Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Leanne
Leanne Çeviri Portekizce
223 parallel translation
La cabeza hueca de mi hermana, Leanne.
A desmiolada da minha irmã, Leanne.
¿ De Jackie? LeAnne, cómo puede ser que nadie me dijo nada del cambio de look... - que tuvimos hoy.
Leanne, como ninguém me contou deste novo visual?
Dile a LeAnne... que si se equivoca un paso, mañana estará friendo pescado.
Diga para a Leanne... que se ela errar um passo hoje, será peixe frito amanhã, ouviu?
Eso es cuando Leanne vuelve de Bajor.
Isso é quando a Leanne deve voltar de Bajor.
- Leanne, creí que estabas en Bajor.
Leanne. Pensei que estavas em Bajor.
- Con Leanne.
A Leanne.
Espero que sea tan guapa como ella.
Espero que seja tão gira como a Leanne.
- Leanne no me volverá a hablar.
Acho que a Leanne nunca mais vai falar comigo.
Esposa, mary, hijos, leann, dolly.
O da sua mulher, Mary, a dos seus filhos, Leanne e Dolly...
Hola, Leanne.
Olá, Leanne.
Leanne Guilford, presidenta de adquisiciones.
Leanne Guilford, Presidente das Compras.
- Sr. Love, soy Leanne Guilford.
- Sr. Love, Leanne Guilford.
Hablé con Leanne Guilford.
Acabei de falar com a Leanne Guilford.
Leanne, necesitaré otra.
Leanne, preciso de outro shot.
Es el domicilio del Sargento Jake Roberts, también está en Irak su esposa, Leanne, vive sola.
A residência do Sargento Jake Roberts, também embarcado no Iraque... a mulher dele, a Leanne, vive sozinha.
No solo Jamie, Leanne también.
Não apenas a Jamie, A Leanne, também.
- Háblenos de Jamie y Leanne.
Fale-nos sobre a Jamie e a Leanne.
Leanne me coqueteaba cuando le llevaba el periódico.
A Leanne metia-se sempre comigo quando eu ia entregar o jornal dela.
El Departamento de Policía de Dumfries encontró a Leanne Roberts.
O Departamento de Polícia de Dumfries encontrou a Leanne Roberts.
Leanne Roberts murió y luego el cuchillo se lo pasaron por el cuello.
A Leanne Roberts morreu... e, então, a faca foi colocada no pescoço dela.
Ahora el de Leanne Roberts.
Agora, é a Leanne Roberts.
Enterrado bajo chatarra a 15 metros del cuerpo de Leanne Roberts.
Estava enterrado na sucata a cerca de 15 metros de onde encontrámos o corpo da Leanne Roberts.
Leanne está muerta, ¿ verdad?
A Leanne está morta, não está?
No maté a Leanne Roberts.
Eu não matei a Leanne Roberts.
En la semana de asesinato de Leanne Roberts, él estaba en Disney World.
Na semanaem que a Leanne Roberts foi assassinada, ele estava na Disney com a mulher e os filhos.
Un cuchillo diferente mató a Leanne Roberts y luego a Jamie Carr.
Uma faca diferente matou a Leanne Roberts da que matou a Jamie Carr.
Leanne quería comenzar una familia. Le dije que no podíamos solventarlo.
A Leanne queria começar uma família e eu disse-lhe que não podíamos arcar com isso.
No me partirán el cerebro en dos, Leanne.
Não vão cortar o meu cérebro ao meio, Leanne. Cortar!
Sabemos que tu esposa es Mary y tus hijas son Leanne y Dolly.
O da sua mulher, Mary, a dos seus filhos, Leanne e Dolly...
Leanne, dime algo.
Leanne, diz-me uma coisa.
- Buenos días, Leanne.
- Bom dia, Leanne.
Sra. Collins. Soy Leanne Clay. Éste es mi esposo, John.
Sra. Collins, sou a Leanne Clay e este é o meu marido, o John.
- Leanne.
- Leanne.
Leanne.
Leanne.
- Hola, Leanne.
- Olá, Leanne.
- Hola Leanne Madison.
- Oi, Leanne Madison.
Vamos, Leanne.
Vamos, Leanne...
Vamos, Leanne.
Vamos lá, Leanne...
Leanne sufría pesadillas.
A Leanne sofria de terrores nocturnos.
Gracias, Leanne.
Muito bem. Obrigada, Leanne.
No sé si significará algo, pero yo.... hace cerca de seis meses, recibí una llamada muy extraña... era de una tal Leanne Baldwin.
Não sei se significa alguma coisa, mas eu... Há cerca de seis meses, recebi uma chamada bastante estranha. De uma Leanne Baldwin.
¿ Me recuerda, Leanne Johnson?
Lembra de mim, Leanne Johnson?
Leanne, sí, hola.
Leanne, sim.
Hola, Leanne.
- Olá, Leanne.
Bien hecho, Leanne.
Bem feito, Leanne.
Sí, bien hecho, Leanne, está muy bien.
Sim, bem feito, Leanne. Isso é muito bom.
- Es Leanne Rease-Jones. - Vale.
É a Leanne Reese-Jones.
¡ Leanne!
A Leanne!
Soy Leanne.
Sou a Leanne.
- Jamie Carr, Leanne Roberts...
Jamie Carr e Leanne Roberts começaram o website "Vizinhas Travessas Travessas" há nove meses.
Por favor, Leanne.
Por favor, Leanne.