Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Leedy
Leedy Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Leedy fue el experto en computadoras para los Chang.
O Leedy era o tipo dos computadores da Tríade Chang.
- Leedy, ven conmigo.
- Leedy, vem comigo.
Es Leedy, fue una trampa.
É o Leedy, isto foi uma armadilha.
- ¿ Y Leedy?
- E o Leedy?
Leedy.
O Leedy.
- ¿ Ya Leedy termino de vomitar?
- O Leedy já acabou de vomitar?
Uno de los muertos fue el prisionero federal Earl Leedy.
Um dos mortos era um preso federal, Earl Leedy.
Pero sólo los de los terroristas y Leedy. No tiene sentido.
Se isso são os terroristas e o Leedy, não faz sentido.
Tengo que averiguar que papel jugó Leedy en todo esto.
Tenho de ver como o Leedy se encaixa nisto.
- Vamos, Leedy.
- Despacha-te, Leedy.
Maldita sea, el jodido de Leedy me vomitó todo.
Raios partam! A merda do Leedy vomitou por cima de mim.
- Leedy.
- O Leedy.
¡ Leedy!
Leedy!
Yo iré con Leedy.
Vou com o Leedy.
- Leedy, estoy afuera.
- Leedy, estou aqui fora.
Leedy, no te muevas.
Leedy, não te mexas.
Oiga, señora Leedy.
Olá, Mrs. Leedy.
Señora Leedy, ¿ esta no es su silla?
Mrs. Leedy, esta cadeira de jardim é sua?
Señora Leedy, ¿ esta es, o no es su silla?
Mrs. Leedy, esta cadeira de jardim é sua, ou não?
- ¡ Leedy!
- Leedy!