Leeson Çeviri Portekizce

Lucy, te presento al Sr. Leeson.

Lucy, posso apresentar-te o Sr. Leeson?

El Sr. Leeson acaba de llegar de Oklahoma, Lucy.

O Sr. Leeson acabou de vir de Oklahoma.

El Sr. Leeson es un vecino.

O Sr. Leeson é um vizinho.

Sr. Leeson, ¿ por qué no nos cuenta algo sobre Oklahoma?

Sr. Leeson, pode contar-nos qualquer coisa de Oklahoma?

Sr. Leeson, le presento a mi esposo.

Sr. Leeson, este é o meu marido.

Siéntese, Sr. Leeson.

Sente-se, Sr. Leeson.

No se preocupe, Sr. Leeson.

Não se preocupe com isso, Sr. Leeson.

Claro que me gusta Dan Leeson.

Claro que gosto do Dan Leeson.

Lo de Dan Leeson va en serio.

Falo a sério quanto ao Dan Leeson.

Odio a Jerry Warriner y me agrada mucho Dan Leeson.

Odeio o Jerry Warriner e gosto muito do Dan Leeson.

La Sra. Warriner y el Sr. Leeson, el caballero con el que la Sra. Warriner se casará.

Esta é a Sra. Warriner e o Sr. Leeson, com quem a Sra. Warriner se vai casar.

"Ese Leeson es el hombre ideal para Lucy."

"Esse Leeson é o homem ideal para a Lucy."

El Sr. Leeson pensó que quizás podía comprar tu parte.

Sim. O Sr. Leeson pensou que talvez pudesse comprar a tua parte.

Le decía al Sr. Leeson, a Daniel... de lo mal que nos iba, y él pensó que podía irle mejor.

Eu disse ao Sr. Leeson, quero dizer, ao Daniel, que aquilo não nos corria bem e ele achou que talvez se saísse melhor.

- Hola, Sra. Leeson.

- Olá. - Olá, Sra. Leeson.

Vayamos al grano, Leeson.

- Não interessa. Vamos falar de negócios, Leeson.

Vaya, claro, Sra. Leeson. ¿ De qué se trata?

Com certeza, Sra. Leeson.

Y deberá comprar una renta vitalicia.

Então, que compre uma anuidade. Era melhor do que o Leeson.

Por eso recurriste a Leeson como si fuera el último hombre sobre la tierra.

É por isso que agarraste o Leeson como se fosse o último homem no mundo.

Buenas noches, Sra. Leeson.

Boa noite, Sra. Leeson.

Nada de eso, Sra. Leeson.

Que disparate, Sra. Leeson.

Claro que no, Sra. Leeson.

Claro que não, Sra. Leeson.

Soy Cynthia Leeson de la Oficina de prensa de la casa Blanca.

Fala da Casa Branca.

Fue identificado como Mateo Leeson. 33 años.

Segundo as impressões digitais, é Matthew Wieson, 33 anos.

Leeson fue asesinado hace dos semanas, Belcour hace una y Ordway anoche.

Sim, verificámos as impressões digitais pela carta. E ele. Wieson foi morto há duas semanas,

- Leeson trabajaba para la DGI.

Wieson trabalhava para o IRS.

Al igual que Leeson.

O Wieson também.

Leeson se encarga de la primera guardia.

O Leeson está no primeiro turno. O Leeson está no primeiro turno.

- En la calle Leeson.

- Rua Leeson.

- En la calle Leeson.

- Rua Leeson?

Leeson, no estoy de broma.

Não estou a brincar.

- Hola, Leeson.

- Olá, Leeson.

Será mejor que Leeson.

Não expliques.