Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lips
Lips Çeviri Portekizce
117 parallel translation
Fat Lips, Nitro y yo nos haremos cargo de todo. - Sí.
Fat Lips, Nitro e eu ficaremos encarregues de tudo.
Recuerden, caballeros ella es tan fresca... como los labios de un bebé.
Lembre, cavalheiros, ela é tão fresco como lips do bebê.
Your lips move * Tus labios se mueven.
Os teus lábios movem-se
Your lips move * Tus labios se mueven.
Os teus lábios mexem-se
With your button-down lips and * Con tu boca cerrada y... your roller-blind eyes *... tus ojos ciegos.
De boca cerrada e de olhos fechados
" Besando tus labios de fuego
" Kissing your lips of fire
"Me siento tan inspirado " Besando tus labios de fuego
" I feel so inspired Kissing your lips of fire
Malas noticias del garaje, Lips.
Más notícias sobre a garagem, Lips.
¡ Lips! ¡ Es una redada!
Lips, é uma rusga!
Lips Manlis, queda arrestado por ser dueño de una sala de juego.
Lips Manlis, estás preso por possuíres e gerires um estabelecimento de jogo.
En este negocio no hay amigos, Lips.
Não existem amigos neste negócio, Lips.
Estás sucio, Lips.
Estás sujo Lips.
¡ El territorio de Lips es mi territorio ahora!
O território do Lips agora é o meu território.
¿ Por qué? - Quiero encontrar a Lips Manlis.
- Quero encontrar Lips Manlis depressa.
- ¿ Dónde está Lips Manlis?
- Onde está Lips Manlis?
- ¿ Quién es Lips Manlis?
- Quem é Lips Manlis?
Sí, ¿ quién es?
Sim, quem é Lips Manlis?
Farfullón, ¿ dónde está Lips Manlis?
Mumbles, onde está o Lips Manlis?
¿ Dónde está Lips Manlis?
- Onde está o Lips Manlis?
¿ Dónde está Lips Manlis?
Onde está o Lips Manlis?
Nos vemos de nuevo. ¿ Y Lips?
Tracy. Encontramo-nos outra vez... Onde está o Lips?
- Hice un trato con Lips.
- Eu fiz um acordo com o Lips.
- Lips.
- Lips.
Creo que Lips Manlis está muerto... y quiero que me diga quién lo mató.
Eu acho que o Lips Manlis está morto, e quero que me digas quem o matou.
¿ No guarda luto por Lips?
- Não fazes luto pelo Lips?
Joey "Labios" Fagan.
Joey "The Lips" Fagan.
Joey "Labios".
Joey The Lips.
"Joey'Labios'perdona a mi padre."
"Joey The Lips, por favor, perdoa o meu pai."
Joey "Labios" Fagan a la trompeta.
Joey "The Lips" Fagan no trompete!
Sí, lips de JJ WaIker son probably por aquí.
Os lábios do J.J. Walker devem andar por aqui.
Tus labios encienden mi alma
Your lips set my soul on fire
Debo admitir que yo prefiero los Wax Lips.
Devo admitir que eu sou um homem de wax lips.
The lie is on her lips Such an evil child
A mentira está-lhe nos lábios como uma criança má
Teníamos Scruggs Liver Lips McGraw, Goma y Jimmy Hendrix fue el primer acto para Vanilla Fudge.
Flat Scrugs, Living Lips McGraw, Gomer, Jimmi Hendrix abriu o show do Vanilla Fudge.
Piper, por si no te has fijado, The Flaming Lips tocan en tu bar.
Piper, se ainda não reparaste, os Flaming Lips estão a tocar no teu bar.
Estamos presionando mucho a Sweet Lips, ¿ de acuerdo?
Vamos duplicar a recompensa pelo Lábios Doces, certo?
My lips are waiting Take me to love My skin's pulsating My body's shaking
# Os meus lábios estão á espera leva-me ao amor
My lips are aching Take me to love
# A minha pele está a latejar O meu corpo está a tremer # Os meu lábios estão a arder leva-me ao amor
My eyes are searching My hips are working My lips are waiting Take me to love
# Os meus olhos estão a procurar As minhas ancas estão a trabalhar
My lips are waiting
# As minhas ancas estão a trabalhar
My lips are aching
# O meu corpo está a tremer
Ella corta mi piel y me amorata los labios.
She cuts my skin and bruise my lips
Labios, ven aquí.
Lips, vem cá.
Sateen Lips,
Sateen Lips,
Trae a Sateen Lips.
Traga Sateen Lips.
¿ Sateen Lips?
Sateen Lips?
Te encanta, Labios Musculosos.
Eu sei que adoras isso, Muscle Lips.
Labios como rosas, cuello esbelto, ojos brillantes y apasionados.
Rose-petal lips, slender neck, fiery, passionate eyes.
Hola, Lips.
Boas, Lips.
¿ Dónde está Lips Manlis?
- Onde está Lips Manlis?
My lips are waiting
# Os meus olhos estão a procurar As minhas ancas estão a trabalhar