Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lisi
Lisi Çeviri Portekizce
14 parallel translation
- Más bien parece una vieja bandera, y esa hija suya Lisi es muy guapa. Pero estúpida, casi tan estúpida como su padre que aspira a ser Embajador.
Aquela filha pelo menos, é muito bonita, mas estúpida, quase tanto como o pai.
Lisi, una austríaca.
Lisl. É austríaca.
Soy la Condesa Lisi Von Schlaf.
Sou a Condessa Lisl Von Schlaf.
Lisi, ¡ vuelve!
Lisl, volte!
Me reiría si no estuviera tan triste por lo de mi pobre Lisi.
Eu riria, se meu coração não estivesse tão triste por minha pobre Lisl.
Por cierto, hablé con Lisi. Mañana le parece bien.
A propósito, falei com a Lisi e amanhã à noite está bom para ela.
Lisi, no esperaba que la película... ¿ Terminara así?
Digo-te uma coisa, Lisi, nunca esperei que aquele filme acabasse debaixo de água?
- Bueno, Lisi, ha sido otra...
- Lisi, foi outra...
Hablé con Lisi y ella te tiene una gran sorpresa.
Falei com a Lisi. E ela tem uma surpresa bestial para ti.
Hola, Lisi.
Olá, Lisi.
Lisi, podemos darnos más tiempo...
Sabes, talvez devêssemos deixar passar algum tempo.
Sí, no me lo recuerdes.
Nem me lembres. A Lisi Miller não poderá vir.
Lisi Miller no puede venir. Parece que se dirige a la fiesta "destino divorcio" de una amiga, sea lo que sea eso.
Precisa de ir a um "destino de divórcio" de um amigo, seja lá o que isso fôr.
Lisi, déjame entrar, podemos resolver esto.
Lisi! Lisi! Lisi, deixa-me entrar.