Listé Çeviri Portekizce

Yo no me en-listé para esa mierda.

Eu nгo me alistei para esta merda.

Para el registro, en mi expediente, listé un montón de tus fortalezas.

Para constar, no meu perfil, alistei muitos dos teus pontos fortes.

Listé las peleas recientes y analicé los puntos de ataque.

Fiz uma lista de ataques galra recentes e analisei os pontos em comum e as anomalias nos locais de ataque.

No, sólo estaba emocionado y lo listé como amigo.

Não, só estava entusiasmado por listá-lo como amigo.

Sr. Chekov, dé el alta en la Flota Estelar al Sr. Spock como oficial científico con efecto inmediato.

Sr. Chekov, reactive a comissão do Sr. Spock na Frota Estelar, liste-o como oficial de ciências, em vigor a partir de agora.

Muestre el listado de objetivos primarios.

Por favor liste os alvos principais.

Muestre otros programas almacenados en esa memoria.

Liste todos os programas locados neste bloco de memória.

¿ Le gustaría a ud escucharlos?

Quer que eu as liste para você?

Computadora, exhiba los planos del diseño de esta nave y enliste las especificaciones generales. USS Prometheus.

Computador, mostre os esquemas desta nave e liste as especificações gerais.

Liste los planes del próximo año.

Refira também a agenda deste ano.

Enumere todos los archivos a los que accedió este empleado desde que llegó aquí.

Liste todos os arquivos acessados por este empregado, desde que ele chegou aqui.

- ¿ Qué sucede con la lista?

- O que aconteceu com a liste?

Liste sus familiares, intenciones, equipo, aptitudes.

Faça uma lista dos seus familiares, intenções, equipamento, aptidões.

Haga una lista.

Liste os nomes.

Haré que liste todos los hemofílicos conocidos en el área.

Para preparar uma lista de todos os hemofílicos conhecidos na zona.

"Haga una lista con sus principales diagnósticos de conducta, " Por ejemplo : depresión, angustia, etcétera. "

"Liste os diagnósticos comportamentais mais importantes, como depressão, ansiedade, etc."

Dame una lista de todos lo que podrían querer hacerte daño.

Liste-me todos que podem querer o seu mal.

¿ De verdad quieres que te explique todos los "o si no"?

Precisas mesmo que te liste todos os "se nãos"?

- son adecuadas para la cría de ovejas. - Bien. Anotad Montagnol y las parcelas del noroeste como una explotación.

Liste Montagnol e as parcelas noroeste como uma exploração.