Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lor
Lor Çeviri Portekizce
63 parallel translation
Los residentes se han aproximado al cementerio temiendo que lor restos de sus familiares hayan sido robados
"Moradores deslocaram-se até ao cemitério..."
En Lórien la Hechicera del Bosque Dorado teje su maraña de engaños.
Em Lor ¡ en, as fe ¡ t ¡ ve ¡ ras de Golden Wood tramam fraudes.
"... No-so-por-to-el-do-lor...
" que-não-a-guen-to-a dor.
Y recuerden, todo esto se debe... a la cre-cre-credulidad...
E lembrem-se, que isto tudo é devido à lor... lor...
T'Lor, no se mueva.
T'Lor, fique onde está.
- Lo tenia T'Lor.
Era o T'Lor que o tinha.
T'Lor, Rooney, Bertram, Hoya, Muniz.
T'Lor, Rooney, Bertram, Hoya, Muniz.
lgual que Hoya, T'Lor, Bertram y Muniz.
Tal como a Hoya, o T'Lor, o Bertram e o Muniz.
- ¿ Puede decirlo?
- Consegue dizer? Tay-lor!
¡ Tay-lor! - Como sea.
- Seja o que for.
- Buenas noches, Lor.
- Boa noite, Lor.
- ¿ Lor?
- Lor?
- ¿ Lor ¡?
Lori!
- Lor.
- Lor.
Esperé por años todo esto, Lor...
Esperei anos por isto, Lor :
- Hola, Lor, ¿ cómo estás?
- Olá, Lor, como estás?
Creo que eres increíble, Lor.
Acho que és maravilhosa, Lor.
Lor, necesito que hablemos
- Lor, tenho de falar contigo.
¿ Y sabes lo que me es más difícil, Lor?
Sabes o que me magoa mais?
Lor, soy yo, por favor...
Lor, sou eu.
Identificaron su patrón de voz. Coinciden con los de un prisionero llamado Kuroda Lor-ehn...
Fizeram corresponder a voz dele a um prisioneiro, Kuroda Lor-ehn.
Vaya, Lor. nos vamos de aquí.
Vamos sair daqui. Vamos sair deste lugar.
¡ Lor, Rory!
Lor, Rory!
Lor, en mis sueños más locos, no habría podido imaginar esto.
Não imaginava que era assim, nem nos meus sonhos.
- Lor!
- Lor.
Oh, Dios, lo lamento tanto, Lor.
Meu Deus, desculpa, Lor.
No quiero estroperlo, Lor.
- Não quero fazer asneira, Lor.
- Oye, Lor?
Ouve, Lor.
- Lori, ¿ podemos hablar?
- Lor, tens um segundo?
Layra Belacqua, la sobrina de Lor Asniel
Layra Belacqua, a sobrinha de Lor Asniel
Chico, siento molestarte en casa, pero...
Desculpe incomodá-lor em casa, mas...
Sí, ya probó la fuente de Lor y quiere zambullirse...
Ele já provou o néctar da Fonte da Lor e ele quer mergulhar...
Le escribirá una carta a Lor Darcy ahora mismo.
Ireis escrever de imediato uma carta ao Senhor Darcy.
Pero ellos piensan que enterrar lor recuerdos es mejor que hablar de ellos.
Mas acham que esconder lembranças é melhor do que falar sobre elas.
Lor manari.
Lor manari.
Los manari.
Lor manari.
Voy a clase de economía, tú ve por la cerveza y no hables con Lo... con mi mamá.
Olha, meu, eu estou inscrito em economia agora. Vai buscar a bebida e não fales com a Lor... com a minha mãe.
Al principio, sólo era el novio de mi hermana, Que... Principalmente me molestaba por alejarla de mí.
No início, era apenas o namorado da minha irmã mais velha, com quem estava magoada por me ter roubado a Lor.
El punto, Lori es que no puedes seguir huyendo así.
O importante aqui, Lor, é que não podes continuar a sumir assim.
Vi a Lori...
Vi a Lor...
Saint Walker, ¿ Crees que lor robots puedan tener almas?
Santo Andarilho, acreditas que os robots podem ter almas?
¿ Lor... lor-algo?
Lor... alguma coisa.
¿ Puedo ayudarle en algo?
Posso ajudá-lor com alguma coisa?
Para... mira...
De Lor...
Me alegro de verle, detective.
É bom vê-lor, detective.
¡ Se está moviendo!
Lor, está se movendo!
Disfrútela...
Lor Burleigh virá cá directamente.
¡ Lor ¡!
Depressa, depressa!
¡ Lor ¡, ábreme!
Abre!
lor.
lor.
Do-lor
Dores no abdómen inferior.