Luc Çeviri Portekizce

Este es un amigo, Luc, un médico belga.

Este é meu amigo Luke, um médico belga.

Esta es una película de Jean-Luc Godard.

Este é um filme de Jean-Luc Godard.

Puede confiar en Jean-Luc, es un especialista...

Podes confiar no Jean-Luc, é um especialista...

¡ Jean-Luc, sal del auto, por favor!

Jean-Luc, sai do carro, por favor!

¡ Para, Jean-Luc, por favor!

Pára, Jean-Luc, por favor!

Para, Jean-Luc...

Pára, Jean-Luc...

¿ Porque hiciste eso, Jean-Luc?

Porque fizeste isso, Jean-Luc?

Diálogo en ocho partes entre Fritz Lang y Jean Luc Godard ilustrado con extractos de

Diálogo em oito partes entre Fritz Lang e Jean Luc Godard inclui excertos de

Eres Fritz Lang y yo soy Jean-Luc Godard.

Você é o Fritz Lang, e eu sou o Jean-Luc Godard.

Vemos que el estilo de Jean-Luc es cada vez más puro en todas sus películas.

Podemos ver o estilo de Jean-Luc tornar-se cada vez mais puro em todos os seus filmes.

Vemos que el estilo de Jean-Luc es más puro en todas sus películas.

Podemos ver o estilo de Jean-Luc tornar-se cada vez mais puro.

Si Luc Jardie desapareciera, aún querría vivir.

Se o Luc Jardie desaparecesse, eu quereria continuar a viver.

LUC JARDIE MURIÓ TORTURADO EL 22 DE ENERO DE 1944,

LUC JARDIE MORREU SOB TORTURA A 22 DE JAN. DE 1944,

- ¿ Y Jean e Luc?

E Jean e Luke?

Monsieur Luc, esto comprará su silencio.

Sr. Luger, isto garantirá seu silêncio.

- ¿ Jean-Luc Godard?

- O Jean-Luc Godard?

Jean-luc.

Jean-Luc.

¿ Sí, Jean-Luc?

Sim, Jean-Luc?

Capitán Jean-Luc Picard.

Capitão Jean-Luc Picard.

- Me pondré mi uniforme señor. - No. Yo me pondré un traje adecuado.

Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise, representante da Federação de planetas nesta parte da galáxia.

Y eso será el anzuelo para su capitán Jean-Luc Picard.

É evidente que o que quer que tenhamos encontrado não vê valor nenhum na nossa forma de vida.

¿ Y si salqo de esta sala de holoqramas?

Não devemos permitir a nossa morte, Jean-Luc.

Le habla la nave Enterprise, capitán Jean-Luc Picard.

Daqui fala da USS Enterprise, o Capitão Jean-Luc Picard.

Soy el capitán Jean-Luc Picard de la nave estelar Enterprise.

Eu sou o capitão Jean-Luc Picard da nave estelar USS Enterprise.

- Soy el capitán Jean-Luc Picard.

- Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard.

Me alegra volver a verte, a pesar de tu humor anticuado.

É bom ver-te de novo Jean-Luc, apesar do teu humor antiquado.

Nave romulana, soy el capitán Jean-Luc Picard del Enterprise.

Nave Romulan, fala o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise.

Soy Jean-Luc Picard capitán del Enterprise. Bienvenidos.

Eu sou o Jean-Luc Picard,

¡ Jean-Luc!

Mas que pensamentos marotos.

Nunca acabaré de fiarme de este artefacto, Jean-Luc.

Nunca vou confiar plenamente neste aparelho, Jean-Luc.

Jean-Luc, no me había fijado en que tienes bonitas piernas.

Jean-Luc, não sabia que tinhas umas pernas tão bonitas.

Eso no es lo que piensa realmente, Jean-Luc.

Não é isso que estás mesmo a pensar, Jean-Luc.

Hola, Jean-Luc.

Olá, Jean-Luc.

- No te preocupes, Jean-Luc.

- Não se preocupe, Jean-Luc.

Así que aquí es donde estabas escondido, Jean-Luc.

Então é aqui que se tem andado a esconder, Jean-Luc.

Jean-Luc.

Jean-Luc!

Reconocer a Picard, Jean-Luc.

Identificado Picard, Jean-Luc.

Soy el Capitán Jean-Luc Picard de la USS Enterprise.

Eu sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

Soy Jean-Luc Picard.

Eu sou o Jean-Luc Picard.

Chorgan, soy el Capitán Jean-Luc Picard del Enterprise...

Chorgan, sou o Capitão Jean-Luc Picard da Enterprise...

Él es tan Jean-Luc Picard como la persona que tengo delante.

Ele é tanto o Jean-Luc Picard como a pessoa aqui ao meu lado.

Estación Darwin, soy el capitán Jean-Luc Picard del USS Enterprise.

Estação Darwin, sou o Capitão Jean-Luc Picard da USS Enterprise.

El evangelio según San Lucas.

Evangelho segundo Saint Luc.

Luc... Lucja

Lucja.

Porque en todo el universo, usted es lo más cercano que tengo a un amigo, Jean-Luc.

Porque, em todo o universo, é o mais próximo que tenho a um amigo, Jean-Luc.

No puede hacerme esto, Jean-Luc.

Não pode fazer isso comigo, Jean-Luc.

Me ha defraudado, Jean-Luc.

Desapontou-me, Jean-Luc. Estou muito desiludido.

Se lo aseguro, Jean-Luc.

Sinceramente, Jean-Luc.

Quizás nos traiga suerte. Puede que la necesitemos.

Reconhecido Picard, Jean-Luc.

No está vivo.

Concordo com ela, Jean-Luc.

Picard, Jean-Luc.

Picard, Jean-Luc.