Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Luisito
Luisito Çeviri Portekizce
18 parallel translation
- Se olvidó de Luisito y Pepito.
- Esqueceu-se do Soneca e do Sabichão.
No me lo quedaré todo, Luisito. La mayor parte irá a los museos.
Não o vou guardar todo, a maioria destes artefactos vai para museus.
Toma, Luisito, agarra esto.
Toma, Patrícia, leva isto.
Luisito, desea que se vaya Rosita.
Toma Luisinho, deseja que a Rosinha desapareça!
- Hola, Luisito.
- Luisito!
Luisito, estate quieto, que lo vas a tirar.
Luisito, tem cuidado! Vais deita-lo ao chão.
Luisito.
Luisito.
Venga, hombre, la penúltima, Luisito.
Vamos, o ultimo.
- Venga, Luisito, venga, joder.
- Luisito, que se foda.
- ¡ Luisito!
- Luisito!
La política está pasada de moda, Luisito.
A política está fora de moda, Luisito.
Luisito...
Luisito...
-! Buen trabajo, Luisito!
Bom trabalho, Luizinho!
Pobre Luisito.
Pobre Luizinho.
Mandando a Luisito a la misma escuela, a tomar clases con la misma bola de vagos.
Mandas o Luis para a mesma escola, com os mesmos falhados de sempre.
Luisito, ¿ no hiciste una sesión de estudio con Jackie?
Luisito, no te quiero ofender pero, não fizeste uma sessão de estúdio aqui com o Jackie?
Adelante, Luisito.
Força nisso, Luisinho.
Vamos, Luisito.
- Vamos, Luisito!