Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lune
Lune Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Esos niños... Míralos.
Há muito de Clair de Lune em ambos vocês, engolidores de fogo.
Una de ellas es bailarina en eI teatro, Ia Srta. La Lune.
Uma delas, Miss La Lune, é dançarina, julgo eu.
¿ Le gustaría escuchar "Claire de Lune"?
Quer ouvir "Claire de Lune"?
"One O'clock Jump", en lugar de "Claro de Luna".
"One O'Clock Jump", em vez do "Claire de Lune".
Claro de luna, ¿ lo has apuntado?
Clair de Lune, ouviste?
- Club de la Luna.
- Clube de la lune.
Es el "Claro de Luna" de Debussy.
É o Clair de Lune de Debussy.
"Ah. Que ton visage est doux" ... entouré par la lumière de la lune. "
Que ton visage est doux entouré par la lumière de la lune.
El príncipe Lune
O Filho do Rei, Príncipe Lune.
El Príncipe Lune, a quien salvaste ayer, acepte a la Srta. Haru como su prometida
O príncipe Lune, aquele que salvou ontem... Está pronto para receber a menina Haru como sua noiva.
El Príncipe Lune es el ídolo de todas las gatas del reino
O Príncipe Lune é ídolo de todas as gatas do reino.
Eres la esposa perfecta para Lune
É a noiva ideal para o Lune.
Lune, ¿ ya has vuelto?
Lune, está de volta?
Se titula "Au clair de lune". Claro de luna.
É chamada de Au Clair De Lune pela luz da lua.
Ah, el Claire D'Lune.
O Claire de Lune.
"Madame Clare De Lune, médium extraordinaria acepta respetuosamente el reto del señor Houdini".
"Mme Clare de Lune, Extraordinária Vidente, aceita respeitosamente o desafio de Mr Houdini."
Claro de Luna es genial.
Clair De Lune é muito bom.
Se llamaba "Claro de Luna".
Chamava-se Clair de lune.
# Al claro de la luna mi amigo Pierrot, # préstame tu pluma para escribir una palabra
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête-moi ta plume Pour un mot ecrire
# Al claro de la luna mi amigo Pierrot, # préstame tu pluma para escribir una palabra
Au clair de la lune Mon ami Pierrot Prête moi ta plume Pour écrire un mot...
Se supone que tiene que ser el Claire De Lune.
- Era suposto ser o "Clair de Lune".
Claro. Bueno. Saluda de mi parte a Claro de Luna.
Bom, tudo bem, dá um beijo meu à Claire de Lune.
Era la modelo de cabecera de La Lune boutique, antes de que hubiera acordado unirse a nosotros, y somos muy afortunadas de contar con ella.
Era a modelo principal da La Lune Boutique antes de se juntar a nós e temos muita sorte em a ter.
Inspeccionó La Luna boutique en Sydney tal como lo hizo en el Salón Freuri.
Roubou o La Lune em Sydney como roubou o Salon Fleuri.
Clair de lune
- Clair de Lune?
¿ Claro de luna?
Claire-de-la-lune?
Claro de luna.
Claire-de-la-lune.
Estará en el Jardín de la Jeune Lune, mañana a las 9 en punto.
Amanhã, ela estará no "Jardin De La Jeune Lune" às 09h, em ponto.
Clare De Lune, es francés.
De Lune, é francês.