Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Lutece
Lutece Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Lutece. 21.
Ao Lutece.
No me habría importado ir a Lutèce.
Não me teria oposto ao "Lutece" ou ao "Le Cirque".
El último mes Lutèce, antes Periolli.
No mês passado foi no Lutece e antes no Perioli.
El gran Dr. Hogan aún puede estacionar su Mercedes en doble fila frente a Lutece mientras come su costilla de cordero.
O grande Dr. Hogan ainda estaciona o Mercedes em frente à Lutece, quando vai comer o seu cabrito.
¿ Llevarte adónde? ¿ A "Lutece", al "Harvard Club"?
Levar você pro Lutece, o Clube de Harvard?
Llevaré a Mona a Lutece.
Vou levar a Mona ao Lutece.
Lutèce.
... no Lutece.
¿ Has ido alguna vez a Lutéce?
Já esteve no Lutece?
¿ Te gustaría pasar los próximos tres días en el hotel Lutece, disfrutando los mejores mimos que la civilización occidental tiene que ofrecer?
O que achas de passares 3 dias no Hotel Lutece, aproveitar do melhor que a civilização ocidental tem para oferecer?
Lo siento. ¿ Entonces Agatha decidió irse a casa un día antes, o no querías pagar otra noche en el Lutece?
Desculpa. Então, a Agatha decidiu voltar para casa um dia antes, ou apenas não quiseste pagar outra noite no Lutece?
Si el Lutece es el exilio, lo acepto.
Se o Lutece for exílio, estou sempre à disposição.