Lían Çeviri Portekizce

Los problemas te lían con personas. y todo vuelve a empezar.

As pessoas envolvem-se com os sarilhos e por aí adiante.

Una pelea es cuando se lían a golpes seis personas.

Uma briga é quando seis tipos andam aos murros.

Ya sabe, caballeros que exploran tierras lejanas y demás, y princesas tontas que siempre lo lían todo.

Você sabe, cavaleiros com armaduras brilhantes, a explorarem terras estranhas e coisas, e princesas patéticas pelo meio.

¡ Veamos cómo se lían!

Quero ver sexo entre elas!

Pero si te disparan, lían una buena.

Mas se nos alvejarem, provocam grande confusão.

Así que conoce a una y se lían, pero utiliza a Helena y le quita todo su dinero, y cuando Helena lo recupera, y todavía no sabemos dónde lo ha metido, la detienen y debe compartir celda con una asesina,

Então ela conhece uma jogadora de reputação duvidosa. Elas tornam-se namoradas mas, usa a Helena e tira-lhe todo o dinheiro e quando a Helena o tira de volta, e ainda não sabemos onde o enterrou, vai presa e tem de partilhar uma cela com uma assassina!

Cuando se pierde a un padre tan joven, como le pasó a él, se lían.

Perder a mãe tão jovem, como ele perdeu, confundiu-o.

Quiero decir, ellos vienen aquí y se lían ¿ sabes?

Eles vêem aqui e engatam, percebes?

Mercedes, todos se lían con todos en las bodas.

Mercedes, toda a gente tem encontros casuais em casamentos.

¿ Sabes con quién no se lían las chicas?

- Porque é frequentada por muitas raparigas. - Sabes o que muitas raparigas não fazem?

Deslizan, hacen click, se lían.

Deslizam, clicam e curtem.

Deslizan, hacen click, se lían. Deslizan, hacen click, se lían.

Deslizam, clicam e curtem.

Hay que ver cómo eres. A ver, las personas se lían, se confunden.

As pessoas confundem-se.

Nos... lían para hacer algo, y luego ellos se rajan.

Fazem-nos sentir culpados ao ponto de fazer algo e depois desmarcam-se.

¿ Estás abrazándolos mientras se lían?

Estás a abraçá-los enquanto eles estão aos beijos?

Los G Park se lían y van tras el Bryan Johnson equivocado?

OS G Park percebem isto mal e vão atrás do Bryan Johnson errado?

Los chavales la lían, lo llevan dentro.

Os miúdos estragam tudo, isso é com eles.