Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Map
Map Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Bit-map. Bit-map.
Mapa de bits.
Bit-map?
Mapa de bits?
siento que estamos tan unidos...
CASA COMIGO, MAP
# Although the map you hold is far from complete Aunque el mapa se mantenga lejos para completarse
Apesar do mapa que tens estar incompleto
Afortunadamente tengo a mi MVP al mando.
Felizmente, tenho os meus MAP a controlar a coisa.
¿ MVP?
MAP?
Así que, ¿ no sabes enviar un email pero sabes usar el Google-MAP y buscar los precios inmobiliarios? Hice que Ritchie lo hiciera.
Não consegues enviar um "e-mail", mas consegues procurar moradas no Google e ver valores de casas?
El único que tiene el mapa
The one who has the map.
¿ Quieres saber otro acrónimo?
Queres saber doutro acrónimo? MAP... ( morta à partida )
- mick-map
MCMAP.
Ni GPS, ni mapas, navegamos.
Sem GPS, sem "Map Quest." Nós navegamos!
Es un Map Genie.
Não admira, é um Map Genie.
Cuando yo vendía esas cosas, le hubiera recomendado un Vortex porque el Map Genie tiene...
Quando eu vendia dessas coisas, ter-lhe-ia recomendado um Vortex, porque o Map Genie tem...
"¿ Pan Francés?" Usa tu Map Genie :
" Fatias douradas? Use o seu Map Genie.
Gracias, Map Genie.
Obrigada, Map Genie.
Anteriormente en "Off the map"...
Anteriormente em "Off the Map"...
Anteriormente en Off the map...
Anteriormente em "Off the Map"...
En capítulos anteriores...
Anteriormente em "Off The Map"
Previamente, en Off the Map... ¿ Qué está pasando?
Anteriormente em "Off The Map" Escutem-me! Vem aí uma tempestade!
En 2001, un satélite llamado W Map sacó una fotografía de todo nuestro cielo para capturar esta antigua luz.
Em 2001, um satélite chamado WMAP, tirou uma fotografia de todo o nosso céu para captar esta luz antiga.
Pero W Map muestra que el universo primitivo no era para nada uniforme.
Mas o WMAP nos mostra que o universo inicial estava longe de ser uniforme.
Trail map.
Mapa da mata.
Si, ellos no podrían encontrar una foto de Google Map sin estar yo desnudo u orinando.
É, não conseguiram encontrar uma foto do Google Maps que eu não tivesse nu ou a urinar.
Qué incómodo. Sé que no soy tu MAP.
Tu nunca aprendes, pois não?
Sé que no soy tu MAP.
Sei que não sou o teu MF.
Podría ser una MAP, meningoencefalitis amebiana primaria.
Podia ser uma PAM : Meningoencefalite Amebiana Primária.
"Sigue mi ruta"...
Map My Jog.
¿ Y qué en el nombre de todo lo sagrado es citocina o MAP quinasas?
Em nome de tudo o que é sagrado, que é a citocina ou a MAP quinases?