Mariette Çeviri Portekizce

18 parallel translation

¿ Quién es Mariette Hartley?

- Quem é Mariette Hartley?

Maria dijo que dormiría con él.

A Mariette vai dormir com ele.

Oren, Mariette está en casa de tus padres en Utah.

Oren, Mariette está com seus pais em Utah.

¿ Mariette?

Mariette?

Mariette los estoy abrazando a los dos. Los estoy abrazando.

Mariette... estou abraçando vocês dois, agora, estou te segurando.

Eres Mariette Davoine!

Você é Mariette Davoine!

Tú eres Mariette Davoine.

fazes da Mariette Davoine.

Tú decides, Mariette.

És tu que decides, Mariette.

- Soy Mariette.

- É a Mariette.

QUERIDA HERMANA FELICES VACACIONES, CON AMOR, MARIETTE

QUERIDA IRMÃ BOM FERIADO, COM AMOR MARIETTE

Mariette me dijo que tú y Martin solían pertenecer a un grupo.

A Mariette disse-me que tu e o Martin faziam parte de um grupo.

Es Mariette.

É a Mariette.

- Estaba con Mariette.

- Estava com a Mariette.

Mariette!

Y con la magia de la edición, haremos que parezcan... -... James Garner y Mariette Hartley.

E com a magia da montagem, vamos fazer com que pareçam o James Garner e a Mariette Hartley.

Mariette.

Está todo arreglado, Mariette.

Está tudo resolvido, Mariette.