Marseilles Çeviri Portekizce

Mi nombre es Profesor Guy Gabroir... autoridad del castillo medieval de Marsella.

Meu nome é Professor Guy Gabroir... Autoridade do castelo medieval de Marseilles.

Acaba de llegar de Marseilles.

Acabou de chegar de Marselha.

En Marsella todos lo somos un poco.

Todos aqui em Marseilles falam um pouco de italiano.

Necesito al Teniente Marseilles en el Puente.

Preciso do Tenente Marseilles na Ponte.

Nuestro holograma médico se niega a tratar al Sr. Marseilles. ¿ Funciona mal?

Nosso médico Holográfico se recusa à atender o Sr. Marseilles.

El Teniente Marseilles no está seriamente herido.

O Tenente Marseilles não se machucou seriamente.

Ese paciente está muerto. Ahora, está en libertad de atender al Teniente Marseilles.

Aquele paciente está morto, agora está livre para atender o Tenente Marseilles.

Tú eres Kimbley, tú eres Torrey y yo soy el Teniente Marseilles.

Você é Torrey e eu sou Tenente Marseilles.

Marsailles me dijo que había habido un accidente.

O Tenente Par... Marseilles disse-me que houve um acidente.

Alférez Kymble, Teniente Marsailles...

Alferes Kymble, Tenente Marseilles...

Escuche... no me importa si todo el cuadrante alfa me toma por el Teniente Marsailles.

Ouça... Não quero que todo o Quadrante Alpha me veja como o Tenente Marseilles.

Obviamente, usted no se parece a Marsailles.

Claro que você não tem nada haver com Marseilles.

Trafican con personas, en contenedores, a través de Marsella.

Estão a contrabandear pessoas da Ásia, em contentores, através de Marseilles.

Tu padre fue encontrado, muerto debajo de un tren, cerca de Marseilles.

Seu pai foi achado morto debaixo de um trem em Marseilles.

Paris es adorable y tranquila seguro que es tranquila y Marseilles es encantadora con Champagne bien fria pero tú, frances hediondo, no tienes ni idea Ew, frances hediondo, jodete.

E Marselha é charmosa Com champanhe no gelo Mas tu, Francês fedorento, Não fazes ideia Francês fedorento, Vai-te lixar

Sí, desde Marsella. ¿ Porqué?

Sim, de Marseilles. Porquê?

Mi amiga viene de visita desde Marsella.

Tenho amigos de Marseilles a visitar-me.