Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Mastermind
Mastermind Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Soy más estilo Mastermind.
- Sou melhor no Mastermind.
Pensé que ese era su trabajo, Sr. Mastermind :
Pensei que era o teu trabalho, Sr. Cérebro.
Buenas noches, y bienvenidos como Colegiata Mastermind.
Boa noite, e sê bem vindo ao projecto.
El deporte de la Universidad de la mente.
Do concurso Mastermind.
Combatientes Hares Colegiata Mastermind equipo.
Lebres combatentes para o concurso Mastermind.
Hoy estamos ofreciendo $ 1,000 a cualquier persona... que puede confundir a la Whittman Reinos Combatientes Escuadrón Hares Colegiata Mastermind.
Hoje vamos oferecer 1,000 dólares para qualquer um... quem consiga parar os combatentes de Whittman a Equipa Lebres do concurso Mastermind.
En Colegiata Mastermind, podría ser quid pro quo... pero en el juego de la vida, su interpretación está justo en el panecillo.
No concurso Mastermind, pode ser um beijo grego... mas na vida, a sua interpretação está certa é a única opção de sexo.
Buenas noches y bienvenidos como Colegiata Mastermind.
Boa noite e sejam bem vindos ao concurso Mastermind.
Colegiata Mastermind...
Concurso Mastermind...
La Colegiata Mastermind Comité de la presente le suspende... ¿ Del partido de semifinales de este año de Final Four de acciones impropias?
O Comité do concurso Mastermind decidiu suspende-te... do jogo dos quartos de final por acções impróprias?
Tienes que ir a la Colegiata Mastermind sede y tiene para dejar las cosas claras.
Tens que ir ao Concurso Mastermind no quartel general e tens que colocá-los em sentido.
Mira, te utilizan para llevar atención al Mastermind.
Olha, eles usaram-te para chamar a atenção para a Mastermind.
Y... ¿ por qué no me lo contaste el Mastermind Colegiata? ¿ Hm?
E... porque não me dissestes sobre o Concurso Mastermind?
Colegiata Mastermind.
O Concurso Mastermind.
¿ Qué demonios es Colegiata Mastermind?
Que raios é o Concurso Mastermind?
¿ Qué sentido tiene? Usted va a ganar la Colegiata Mastermind Campeonato Nacional.
Tu vais vencer o campeonato nacional do Concurso Mastermind.
Usted va a ganar el Colegiata Mastermind...
Tu vais vencer o concurso Mastermind...
¿ Cómo podemos ganar la Colegiata Mastermind Campeonato Nacional?
Como podemos vencer o Campeonato Nacional do concurso Mastermind?
Estamos en directo en Poughkeepsie, Nueva York... para la Colegiata anual 49o Mastermind Campeonato del Torneo.
Estamos em directo em Poughkeepsie, Nova York... para a 49ª edição do campeonato Mastermind.
Buenas tardes, señoras y señores... y bienvenidos a la Colegiata de este año Mastermind Campeonato Match.
Boas tardes, senhoras e senhores... e sejam bem vindos ao campeonato deste ano do concurso Mastermind.
Yo rechazo la amistad, rechazo el amor, y rechazo Colegiata Mastermind.
Rejeito amizade, eu rejeito o amor, e eu rejeito o concurso Mastermind.
Los Whittman Combatientes Hares son de este año campeones de la Colegiata de Mastermind.
As Lebres Combatentes de Whittman são os campeões do concurso Mastermind deste ano.
De acuerdo con el artículo 324 de la libro de la Colegiata Mastermind...
De acordo com o artigo 324 do livro do concurso Mastermind...
Lamento tener que decirle que la Universidad de Harvard... es Colegiado de este año Campeón Mastermind.
Lamento ter que vos dizer que a faculdade de Harvard... este ano é a campeão do concurso Mastermind.
Debería probar suerte en el programa "Mastermind".
"Quem quer ser Milionário", uma grande cadeira de couro.