Medicare Çeviri Portekizce

Existe un tratamiento experimental que cubrirá Medicare, pero no tengo forma de saber...

É um tratamento experimental pago pela caixa, mas não sei quando...

No nos darán dinero para investigar ni para pagos durante años.

Cortar-nos-iam os fundos para pesquisa e os pagamentos do Medicare.

No le permitas a Russell presionarnos con el Medicare o los mísiles de alcance medio

Não deixes o Russell pressionar-nos quanto à Medicare e aos mísseis.

- ¿ Por qué no? Tiene Medicare.

Em nove meses, Mr.

Controlan los servicios de Medicare.

- Baixa, sem sentido de humor? - É ela.

Por favor, dime que no sigues la política de rechazar a los pacientes de Medicare no de pago.

- Como? Somos um hospital público. - Óptimo.

A las 1 2 : 00, cita en el Capitolio, a las 3 : 00 con el equipo asiático a las 4 : 00 con salubridad, a las 4 : 30 con el presidente...

Às 12h00, estás no Hill, às 15h00, com a equipa do Sudeste asiático, às 16h00 Medicare, às 16h30 o Presidente, às 18h00, a equipa...

Comprendes que las parejas gay nunca tendrán derecho a pensiones o seguros médicos.

Os casais gays serão sempre excluídos das pensões de sobrevivência, da Medicare, da Medicaid...

... Generación X, elaborado por el grupo Tercer Milenio. El 53 % de los jóvenes cree que la telenovela Hospital General sobrevivirá al plan de Cuidado Médico.

... o grupo de advocacia Generation X, o Third Millennium e 53 % da faixa etária entre os 18 e os 25 anos acredita que a telenovela General Hospital vai durar mais que a Medicare.

- ¿ Estudios de cáncer por Medicare?

- A prevenção do cancro?

Este discurso es una mierda.

O discurso do Medicare não vale nada.

Se ha aprobado la reforma sanitaria, ayudas a la educación... y muchas ayudas a los pobres y a los más débiles...

Fiz aprovar o Medicare, as reformas na educacão e inúmeros benefícios para os pobres e desfavorecidos.

¿ Y las costillas de la reunión de Salud Pública?

Onde estão as costeletas da reunião sobre o Medicare?

Si no fuera por Medicaid o Medicare...

Quer dizer, se não fosse a Medicaid ou Medicare, ou o que quer que essa coisa é.

Tarjetas de descuento en medicinas con receta para personas mayores, High Cards En las manos del presidente en propuestas para mejorar el seguro social el corresponsal de KFK Peter McFadden tiene los detalles

Desconto de medicamentos para idosos... está nas mãos do Presidente para levantar a Medicare.

lrmatrude dijo ; "Hace 3 noches en Nightline, Josh dijo :" Vamos a pedir un estudio de la OGC del costo de medicinas de Medicare ".

- O quê? A Irmatrude diz : " Há três noites no Nightline, ele disse que vai pedir um estudo ao GAO sobre os preços dos remédios da Medicare.

Pruebas clínicas a cargo de Medicare y Medicaid demócratas del comité de ciencia y tecnología, y las empresas farmacéuticas.

Experiências clínicas da Medicare e Medicaid peritos da oposição, as empresas farmacêuticas.

Ha extendido la cobertura a las mamografias pruebas de cáncer.

Alargou a Medicare de forma a cobrir mamografias exames do cancro.

Y el Seguro de Enfermedad y el Plan de Energía.

E as reformas do Medicare e o Plano de Energia Bartlet.

No coincidimos en el Seguro de Enfermedad. Recuerdo la reunión y el memo de cinco hojas que escribiste.

Discordava de mim na questão do Medicare, lembro-me da reunião e, depois, escreveu um comunicado de cinco páginas.

- Tendré Medicare el año que viene.

- A Medicare começa para o ano.

¿ Medicare?

Medicare?

¿ A Medicare o a los ancianos?

- À Medicare ou aos idosos?

A todos, pero Medicare no nos demanda.

- Ambos, mas uma não nos processou.

Luego le facturan a Medicare con los costos inflados.

Depois, cobram à Medicare pelos custos mais altos e inflacionados.

Éste le cobra a Medicare una porción de lo que los ancianos pagan.

O hospital cobra à Medicare uma parte que os idosos estão a pagar.

¿ Seguro social?

Medicare? Medicaid?

No tiene seguro privado ni del gobierno.

Ele não tem Medicare, Medicaid ou Aflac.

El seguro no lo cubre.

A Medicare não paga.

Y la ayuda médica?

E a Medicare?

Demonios, sí, que tengan un trabajo verdadero. ¿ Y usted quiere prohibir los cascos de motocicleta, la televisión en color, dejar N.U., suprimir la asistencia médica, y privatizar totalmente la seguridad social?

E quer banir capacetes de mota, televisão a cores, sair da ONU acabar com a Medicare e privatizar a Segurança Social?

Él me pidió que trabajara en un programa de servicio nacional, y algunas ideas para reformar la asistencia médica.

Estou a tratar do programa de serviço nacional e as ideias para a reforma da Medicare.

Habríamos gastado más tinta sobre lanzar enanos que sobre la reforma de la Asistencia médica.

Ele está a tentar proibir isso. Gastaremos mais tinta nisso do que na Medicare.

Me enorgullezco de que Merrianhoff defienda Medicare y Medicaid en el Senado.

Tenho orgulho do Marienhoff defender o Medicare no Senado.

Usaste mi "medicare"...

Usaste o meu médico...

Bueno, ya que lo dice, sí que tengo algunas sugerencias sobre Medicare.

Na verdade, tenho algumas sugestões sobre o Medicare.

La mitad de de mi agenda legislativa viene de ti,... la reforma de los lobbys, los gastos de Medicare....

Metade da minha agenda vem de ti : A fazer pressão para as reformas, a expansão da Medicare... Agora, eu preciso de algo em retorno.

¿ Tiene medicaid, medicare o algo?

Tem medicaid, medicare ou algo do género?

Pero aunque tiene seguro de Medicare no cubre todos los costos de los medicamentos que él y su esposa necesitan.

Mas embora seja segurado pela Medicare, o seguro não cobre todos os custos dos medicamentos que ele e a mulher precisam.

... la ley de mejora y modernización del plan Medicare para recetas médicas de 2003.

A lei da Modernização e Melhoramento do Receituário Médico de 2003.

Por supuesto que intenté explicarles que con nuestra expectativa del fin del mundo es difícil justificar contribuir con programas a largo plazo como seguridad social o médica. Pero parece ser que ni siquiera un pago de impuestos especial es una opción.

Tentei explicar, claro, que com a nossa contínua expectativa do fim do mundo, é difícil justificar contribuir para programas a longo prazo como a Medicare ou a Segurança Social, mas aparentemente até um pagamento selectivo de impostos

Si, lo se, Medicare- -

Sim, eu sei.

Medicare dice que pagará por todo eso, pero por alguna razón, tengo esta cuenta diciendo que les debo $ 348.

O seguro médico diz que paga tudo isso, mas não sei porque tenho aqui uma conta de 348 dólares.

Anda a ayudarlo. Si, sabes, Medicare también pagará por eso.

- Talvez o seguro também pague isso.

Medicare no va a pagar por atención en casa a menos que le diagnostiquen con Alzheimer.

O seguro não vai pagar a assistência em casa a não ser que lhe seja diagnosticado Alzheimer.

Seguridad Social, Medicare y Medicaid ya toman más del 40 % del Presupuesto... y, en los próximos 25 años... el número de personas sobre los 65 será el doble.

A Segurança Social, a Medicare e a Medicaid já absorvem mais de 40 porcento do orçamento federal. E, nos próximos 25 anos, prevê-se que o número de habitantes com mais de 65 anos duplique.

No recibirán más subsidios por alimentos, ni Ayuda para Familias, ni asistencia social, ni Medicare para ustedes o sus hijos, nunca más.

Não receberão mais subsídios para alimentos, nem ajuda à família, nem assistência social, nem Medicare para vós ou os vossos filhos, nunca mais.

Medicare, Medicaid y el Seguro Social ahora consumen el 40 %.

Medicare, Medicaid e segurança social perfazem agora 40 porcento.

- Me medicaré y encontraré trabajo.

O que estás a tentar provar?

¡ Ya te medicaré yo! Mi amor.

Eu dou-te os... querida.

Caminábamos después de cenar hablando de Medicare.

De qualquer forma, estávamos conversando sobre cuidados pessoais... e quando me toco, já estávamos do lado de fora, em uma esquina,