Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Messed
Messed Çeviri Portekizce
4 parallel translation
" Es un lugar extraño y desordenado donde todo puede suceder
" It's a crazy, messed-up place where anything can happen
Es la 1 A.M.... y estás parada aquí con la puerta de la heladera totalmente abierta... y estás fijando la vista en la luz fluorescente... las estrellas están brillantes y debo pedir un deseo... si creyera en el... pero como está la cosa, debería mirar la tele... porque es lindo ver gente mas desastrosa que yo...
# It's 1 A.M. # # And you're standing here with the fridge door wide open # # and you're starinat such a sight, fluorescent light # # the stars are bright I might make a wish # # if I believed in it # # but as it is, I might watch tv # #'cause it's nice to see people more messed up than me #
# But you're pretty messed up, too # ¶ pero tú también estás bastante dañado ¶
# Mas tu também estás bastante lixado #
You messed it up by pulling the plug.
Você estragou tudo ao desligar.