Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Michelín
Michelín Çeviri Portekizce
19 parallel translation
Neumáticos Michelín, nuevos en hoja.
Pneus Michelin, novinhos.
Y ojalá no pareciera el muñeco de Michelín.
E desejava não parecer o balão da Goodyear.
Eh, tú, Michelín, ¿ qué te pasa a ti?
Hei, Michelin ( pneus ), o que é que se passa aqui?
Luce terrible. Como el Hombre Michelín ".
Como o homem da Michelín ".
Hola, Hombrecito Michelín.
Olá, Homem Michelin.
Elímina ese michelín del brazo.
Acabe com a flacidez nos braços.
Hola, señor Michelín, me encantan sus llantas.
Sr. Michelin, adoro esses pneus!
Bueno, si estás quedando con el hombre Michelín.
Se estás a namorar o modelo da Michelin.
La Guía Michelín.
O guia Michelin.
Esta es una comida de alta alcurnia, un restaurante estrella Michelín en Mayfair. Sí.
É uma refeição para dez pessoas num restaurante de topo com uma estrela Michelin.
Restaurante estrella Michelín.
Restaurante com estrela Michelin.
Es un restaurante con tres estrellas Michelín.
- não vejo mal nenhum em ela tentar.
Tiene un restaurante con una estrella Michelín en el Strip.
Ele tem um restaurante 5 estrelas na Strip.
¡ Es como alerta michelín!
Olhe o pneu!
tripón, barrigón, gordito, rollizo gordo bastardo, michelín, anímate, chumbawumba,
"Redondinho, robusto, pançudo, sem pescoço, " gordo bastardo, mascote da Michelin, " Monstro do Caça-Fantasmas, Chumbawumba,
Me dio justo en el michelín de la cintura.
Passou através do meu manipulo do amor.
Hay muchas langostas viviendo ahí, muy felices, riéndose de tus tres estrellas Michelín.
Há muitas lagostas a viver ali, muito contentes, a rir das vossas três estrelas da Michelin.
- Maldita guía Michelín.
Maldito guia Zagat.
- Es un michelín.
É gordura na barriga.