Misaki Çeviri Portekizce

28 parallel translation

Misaki me dijo que trataste de salvarla.

A Misaki disse-me que tentaste salvá-la.

¿ Misaki?

A Misaki?

La verdad es que soy como Misaki.

A verdade é que... eu sou como o Misaki.

¿ Misaki?

Misaki?

Me han dado pasajes para ti y también para Misaki.

Deram-me bilhetes para ti e também para a Misaki.

Tu, yo y Misaki.

Eu, tu e a Misaki.

Debe de haber muchos niños como Misaki esperando ayuda.

Há muitas crianças como a Misaki a precisarem de ajuda.

No importa, lo que quiero es salvaros a ti y a Misaki.

De qualquer modo, quero muito salvar-te a ti e à Misaki.

¡ Misaki!

Misaki!

Cuando Reiko vino de Kobe era como Misaki ahora.

Quando a Reiko chegou de Kobe... era muito parecida com a Misaki.

te juro que iré a Inglaterra con Misaki.

Juro que irei para a Inglaterra com o Misaki.

Dijiste que salvarías a Misaki y a tu tía e vendríais a Inglaterra.

Disseste que salvarias o Misaki e a tua tia... e depois irias para Inglaterra.

Estoy seguro que tú y Misaki seréis felices.

Eu acredito... que um dia, tu e a Misaki serão felizes.

- Misaki Ross.

Misaki Ross.

Aquí hay una foto de Misaki el día que salió del hospital.

Uma foto da Misaki quando saiu do hospital.

Hasta Misaki comenzó a matar.

- A Misaki começar a matar.

Usted ve, Misaki murió hace cinco años.

Misaki morreu há 5 anos. Philip há 3.

Y entonces un día... Misaki dejó de hacerlo, y... su andar cerró cada show en la Semana de la Moda. Y...

E então um dia... a Misaki estourou, e... ela fechou cada desfile na Fashion Week e...

Cada vez que ayudo a alguien, le pido Espíritu de Misaki perdón.

Cada vez que ajudo alguém... peço perdão ao espírito da Misaki.

¿ Quieres decir ¿ Estoy obsesionado por Misaki?

Se sou assombrada pela Misaki?

Y él dijo que podía ayúdame en contacto con el espíritu de Misaki para pedir su perdón.

E ele disse que poderia... ajudar-me a contactar o espírito da Misaki... para pedir o perdão dela.

Misaki, Philip, Devereaux.

Misaki!

Misaki...