Misiòn Çeviri Portekizce

El expreso en mula, como lo llamamos trae el correo una vez al mes cartas, por supuesto y comida para la mente, desde la Libreria de Cristo y medicinas para mi rebaño los cuales, uno puede decir aquì alardeando fuera de la misiòn bajo un provisorio campanario.

O "Expresso das mulas", como lhe chamamos, traz o correio uma vez por mês. As cartas, claro, e também o alimento do espírito, da Biblioteca de Cristo. E os remédios, para assegurar a saúde do nosso rebanho, que podem aqui ver à porta da missão, no nosso abrigo temporário.

Tengo una misiòn.

José Maria, Eu tenho uma missão.

No. Debo cumplir una misiòn.

Não, eu tenho uma missão a cumprir.

- Tenía orden de abandonar la misiòn.

- Tinham ordens para abortar a missäo.

He cumplido una misiòn.

Bem, cumpri a minha missäo.

Sòlo me quedan algunas semanas de entrenamiento, después el cuerpo me enviará a una misiòn.

Sò tenho mais algumas semanas de sessöes de treino... e, depois, os Fuzileiros mandam-me para uma base militar.

Como francotirador, puede rechazar la misiòn, pero necesito una respuesta, Tom.

Como atirador, tem a opçäo de recusar a missäo. Mas preciso de uma resposta, Tom.

De una forma u otra, cumplirá la misiòn.

De uma forma ou de outra, ele fará o que deve.