Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Mommy
Mommy Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Fue usted! Mommy!
Foste tu!
"Mommy's Little Helper".
O ajudante da mamã. Que querido.
Viene mamá.
Mommy está chegando.
"a mamá besando a Santa Claus..."
Mommy kissing Santa Claus
"Ví a mamá besando..."
I saw Mommy
"Ví a mamá..."
I saw Mommy
"a mamá besar a Santa Claus..."
Mommy kissing Santa Claus
¿ Mamá?
Boy : Mommy?
- ¡ Mamá!
- Mommy!
Sí, se conocieron en la guardería.
Sim, conheceram-se no "Mommy Me" e deram-se lindamente.
¿ Tengo que evitar esa clase de la guardería o tú enviarás a la niñera para evitar verme y ver lo que pensé que vi en ti... hasta que deje de existir?
Devo evitar aquela aula específica do "Mommy Me", ou vais mandar a tua ama-seca para não teres de olhar para mim e ver o que me pareceu ver em ti... até deixar de existir?
¡ Mami!
Mommy!
Mommy parece estar muy fuerte esta noche. Ande, vamos.
A Molnya está em grande forma, Sr. Debarber.
Mami.
Mommy.
# Luego vamos a ir a Mami y Yo #
Depois vamos ao Mommy Me
Sigo pensando en su dulce carita en el sitio web de Mommy and Me.
Fico a pensar na carinha dela, na mãe e em mim.
GOODNIGHT MOMMY
GOODNIGHT MOMMY
Y no sólo esto, pero muchos de los títulos que tenemos disponible en nuestro Leche de la mamá serie.
E não só isso, mas muitos dos títulos que temos disponíveis da nossa série Mommy's Milk.
The Jackson 5 y esa basura, "Mami se besa con Papá Noel",
Os Jackson 5 e aquela treta do "Mommy's Making Out With Santa Claus".
- Conocí a Kristin en Mommy and Me.
Conhecemo-nos no Clube de Pais.
¿ Cómo está la "Iron Mommy"?
Como está a mãe de ferro?
Mamá Jess...
- Oh, Mommy Jess. Não chores.
- ¡ Cállate!
Mommy Jess, não faças beicinho.
Escapar de este clima, tomar un poco el sol.
Episódio 04 - = I Love You, Mommy = -