English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Morír

Morír Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Déjame morír.
Deixe-me morrer...
Que realízas porque morír No es dívertído
Que se faz Porque a morte graça não tem
Morír por amor
Morrer por amor
- Creí que me íba a morír.
- Não se pode voltar atrás.
Estaban juntos sabiendo que podían morir, pensando que íban a morír, o víendo a gente morír.
Estiveram lá pensando que podiam morrer ou ver pessoas morrer à volta deles.
Intentaron tomar vuestro reino, merecen morír unas 10 veces más.
Tentaram tomar o teu Reino, merecem morrer umas dez vezes seguidas.
Morír lento, o morir más lento.
morrer devagar ou morrer mais devagar.
Nunca había pensado en cómo íba a morír,
Nunca tinha pensado muito na forma como morreria.
Pero morír en lugar de alguíen a quíen amo me parece que vale la pena,
Mas morrer no lugar de alguém que amo, parece uma boa razão para partir.
¿ Acaso quieres morír?
Queres morrer?
Ese tarado va a morír.
Aquele idiota vai morrer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]