Moth Çeviri Portekizce

Mo, moth er.

M, mã e.

Hace tres dias el crucero de guerra B'Moth salió a patrullar la frontera cardassiana.

Há três dias, o cruzador de batalha B'Moth começou uma patrulha ao longo da fronteira cardassiana.

Se me ha ordenado que salga en busca del B'Moth al mando de un pájaro de presa, el Rotarran.

Por isso foi-me dado o comando de uma Ave-de-Rapina, a Rotarran, para procurar a B'Moth.

Fije rumbo directo hacia la última posición conocida del B'Moth.

Homem do leme, percurso direto para a última posição da B'Moth, warp máximo.

Nuestra misión es hallar el B'Moth, no satisfacer su orgullo guerrero.

A nossa missão é encontrar a B'Moth, não satisfazer o seu orgulho de guerreiro.

Nuestra prioridad es encontrar al B'Moth.

A nossa prioridade é encontrar a B'Moth.

Se nos ha ordenado buscar al B'Moth, no entablar combate.

As nossas ordens são encontrar a B'Moth e não procurar batalhas.

Es el B'Moth.

É a B'Moth.

Si atacaron al B'Moth, ¿ cómo es que hay supervivientes?

Sinto-o. Se a B'Moth foi atacada pelos jem'hadar, porque haveria sobreviventes?

Puede que el B'Moth dañara gravemente las naves jem'hadar forzándolas a retirarse.

Pode haver muitas explicações. A B'Moth pode ter infligido danos graves nas naves jem'hadar, forçando-as a recuar.

Aún no conocemos la situación táctica del B'Moth.

- Com o devido respeito, General, ainda não sabemos a situação tática da B'Moth.

Hemos llegado a la frontera e iniciado la búsqueda del B'Moth.

Chegámos à fronteira cardassiana e começámos a busca do B'Moth.

- El B'Moth.

A B'Moth.

- Aún hay supervivientes a bordo.

Ainda há sobreviventes a bordo da B'Moth.

Vamos a rescatar a los supervivientes del B'Moth.

Vamos resgatar os sobreviventes da B'Moth.

- Un Tiger Moth.

- Um Tiger Moth.

- ¿ Un Tiger Moth?

- Um Tiger Moth?

Polilla asesina.

Killer Moth.