Msnbc Çeviri Portekizce

Me esperan en MSNBC a las 6 : 00.

Estão me esperando na TV às seis.

Jenny Lerner, Noticias MSNBC.

jenny Lerner, MSNBC Notícias.

MSNBC se ha enterado que el Ministro Rittenhouse no se fue por las razones anunciadas por su oficina.

A MSNBC soube que... o Secretário Rittenhouse não se afastou pelas... razões anunciadas por seu gabinete.

Esta es una presentación especial de Noticias MSNBC con Jenny Lerner.

Esta é uma edição especial do jornal da MSNBC... com Jenny Lerner.

Conecté al canal de noticias.

Entrei na MSNBC.

¡ Última noticia! Esta conmovedora cinta de video... se recibió en este canal.

Num desenvolvimento surpreendente do rapto de Pittsburgh, foi enviada esta chocante cassete de video para a MSNBC.

- MSNBC.

MSNBC.

Hablamos del tiroteo en la escuela. | Estamos en directo en MSNBC.

Estamos em direto, do tiroteio no colégio, na MSNBC.

Es ex productor de MSNBC.

É um antigo produtor da MSNBC.

Nos sacar esto adelante, van a jugar en MSNBC...

Se conseguirmos isto, vão pôr na MSNBC...

- ¿ Has visto la CNN, la MSNBC?

- Tens visto a CNN, a MSNBC?

- Es msnbc.

- É o msnbc.

DAVID SHUSTER Corresponsal Noticias MSNBC

DAVID SHUSTER, Correspondente notícias MSNBC

Les mostramos imágenes en directo desde la isla de Shaw, Washington... Veintitrés minutos más tarde, MSNBC era la primera en emitir cobertura aérea en directo de la isla de Shaw.

Estamos a mostrar imagens em directo da ilha Shaw, Washington... 23 minutos depois, MSNBC transmitiu as primeiras imagens em directo da ilha Shaw.

- ¡ En MSNBC!

- A MSNBC está a dar a notícia!

Lo siento, pero Eric Baker esta en directo en MSNBC Ahora mismo.

- O Erik Baker está em directo na MSNBC.

También está en CNN MSNBC y Al Jazeera.

Também está na CNN na MSNBC e na Al Jazeera.

Si no es Bonnie, nada.

Diga-lhes, "Sem a Bonnie, não há história." Veja-a na MSNBC.

CNN, FOX, MSNBC, Al-Jazeera, ya sabes...

CNN, Fox, MSNBC, Al Jazeera... Os que vos ocorrerem.

MSNBC ha anunciado que presentará los debates mano a mano.

MSNBC anunciou debates seguidos.

Butler está en directo en la MSNBC.

O Butler está em directo na MSNBC.

# ¿ Quiero limitar el aborto?

Se eu quero limitar o acesso ao aborto? Não. - Muda para a MSNBC.

Ya hablan de ella en la CNN, Fox, MSNBC y hasta en la Teletienda.

Já estão a comentar na CNN, na Fox, e talvez até na Home Shopping Network.

Eric Baker en directo en la MSNBC ahora mismo.

O Erik Baker está em directo na MSNBC.

¿ Sí? ¿ Quién es?

- Vi a sua história na MSNBC.

Vi su historia en MSNBC. ¿ Cómo haces...

Como está a fazer isto ao meu computador?

Estoy segura que ya habrás visto lo de la MSNBC.

Decerto que já viste aquilo da MSNBC.

¿ Viste... nos viste en la MSNBC?

- Viste-nos na MSNBC? - Vi.

¿ No viste el video en MSNBC?

Não viste a reportagem na MSNBC?

¿ Puedes decirle a Donna que Lou la necesita para la MSNBC?

- Sim. Diz à Donna que a Lou precisa dela para rever a MSNBC.

MSNBC, ahora mismo. ¿ Cambió su agenda después de que la campaña de Santos... decidiera ir a California mañana?

Mudou o seu calendário após o Santos ter decidido ir para a Califórnia?

MSNBC quiere a alguien de la campaña para un directo ahora.

A MSNBC quer alguém da campanha ao vivo, agora.

Este es él en una entrevista para MSNBC :

De uma entrevista na MSNBC :

Shelley, llama a la MSNBC, quiero hablar con ese hijo de puta.

Shelley, telefone para a NBC, quero falar com este filho da mãe.

- Jack, tengo a la MSMBC en línea te paso con el prisionero.

Sim. Jack, tenho a MSNBC em linha vou passar-te.

Bueno, pásame con MSNBC.

Está bem, passa-me à MSNBC.

Frank, pon la TV en MSNBC, están entrevistando a Forster en vivo.

Frank. Sim? Põe o MSNBC, estão a entrevistar o Forster em directo.

MSNBC ha confirmado que el antiguo ejecutivo de GE, Jack Donaghy, será nombrado por el presidente Bush como el nuevo Director de Asuntos de crisis y cuestiones climáticas del Departamento de Seguridad Nacional.

A MSNBC confirmou que o antigo executivo da GE, Jack Donaghy, será nomeado pelo Presidente Bush como novo Director da Segurança Interna e Gestão do Tempo.

El votante no es desconocido, MSNBC ha dicho que el votante... ha sido identificado y emitirá su voto nuevamente.

Mais estranho ainda é que a MSNBC soube que o eleitor... foi identificado e concordou em votar de novo.

MSNBC ha confirmado que hace unos minutos, un avión americano atacó instalaciones militares de Venezuela.

A MSNBC confirmou há uns minutos, que um avião americano atacou instalações militares da Venezuela.

Sí, mamá dijo que solías salir siempre en MSNBC y CNN y que tenías concesionarios en todas las ciudades en Long Island, en Nueva Jersey, en Connecticut.

Sim, a mãe diz que estavas sempre a aparecer na MSNBC e na CNN. E que tinhas concessionários em todas as cidades de Long Island e Nova Jérsia e Connecticut.

Si los Estados Unidos van a la guerra, sintonice a MSNBC y "The Expertes"...

Se os Estados Unidos forem pra guerra, sintonize a MSNBC e... os especialistas.

- ¿ Hola? - Pon el canal de noticias de cable.

- Liga a MSNBC.

Tengo al FBI, a la policía de Bangkok, a la INTERPOL, a MSNBC.

FBI, a polícia de Banguecoque, a Interpol, a MSNBC.

CNN, MSNBC, la revista People.

CNN, MSNBC. Revista People.

- Y MSNBC, Al Jazeera, NHK...

Também na MSNBC, Al Jazeera, NHK...

No puedo evitar que vea MSNBC, lo cual lo hace más miserable.

Não consigo fazê-lo parar de ver TV, o que o deixa ainda mais angustiado.

MSNBC, también.

- A MSNBC também.

No. # - Pon la MSNBC. #

- Diz-lhe a si um "Não" se a sua filha quiser um aborto.

Eso no es lo que muestran nuestras encuestas.

- Temos uma versão diferente. - MSNBC agora.

- Tráeme MSNBC.

- Liga para a MSNBC.