Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Muslim
Muslim Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Soy cristiano, musulmán, hindú y judío
Eu sou o Christian, a Muslim, Hindu, Jew
Hice amigos, me volví musulmán.
Fiz alguns amigos, fui até Muslim.
Creo que es más fácil obtener cuentas grandes en el banco Lauterbach si tu nombre no es Mohammed Von Musulmán.
Acho que é mais fácil ter contas chorudas no Lauterbach Bank se o nome não for Mohammed Von Muslim.
Así que soy un musulmán?
Eu matei-o. Sou um Muslim?
Hace música occidental musulmana.
Canta o "Muslim West". Mais nada.
- Bien. También tenemos un asistente que trabaja aquí con conexiones distantes a un grupo radical musulmano.
Também temos um atendente que trabalha aqui e tem laços distantes com um grupo radical Muslim.
¿ Por qué Sufi Muhammad, Muslim Khan y Fazlullah siguen libres?
Porque é que Sufi Muhammad, Muslim Khan e Fazlullah ainda estão livres?
Por ejemplo, no era un musulmán negro, del mismo modo, aunque por diferentes razones, que nunca me volví una Pantera Negra.
Eu não era, por exemplo, um "Black Muslim", da mesma maneira, embora por razões distintas, que nunca me tornei um "Black Panther".
Malcolm X, uno de los exponentes mejor articulados de la filosofía musulmana negra, dijo que su movimiento y su filosofía le siguen el juego a los opresores blancos, que están felices de oírlo hablar sobre el amor a sus opresores, porque esto desarma a los negros
Malcolm X, um dos mais articulados expoentes da filosofia "Black Muslim", afirmou que o seu movimento e a sua filosofia funcionam nas mãos do opressor branco. Que eles se comprazem em ouvi-lo falar do amor pelo opressor porque isso desarma os negros e encaixa no estereótipo dos negros como pessoas submissas, como criaturas que oferecem a outra face.