Nap Çeviri Portekizce

Encuéntralo. Despiértalo ahora.

Abre-te, tat, Abre-te, nap.

Encuéntralo. Despiértalo.

Abre-te, tat, Abre-te, nap.

Encuéntralos.

Abra, tat. Abra, nap.

"Renueva-Pelo".

- "Nap-Renew".

Es la versión del heladero de Jimmy Nap.

A versão Jimmy Naps do homem de gelo.

Una sobre NQP.

- Sobre a NAP.

¿ Qué es NQP?

O que é a NAP?

Edie, estaba pensando que quizá podría ayudarte con Discos NQP.

Edie, estive a pensar, talvez possa ajudar-te com a Discográfica NAP.

Yo fundé NQP con Tommy.

Eu fundei a NAP com o Tommy.

Anoche vinieron unos policías a NQP.

A polícia veio à NAP ontem à noite.

Es NQP.

- É a NAP.

Sí, bueno, si hicimos una fortuna con ellos, no está en los libros, lo cual significa que no podremos hacer el disco de ella, que no podremos hacer ningún disco y que deberemos cerrar Discos NQP.

- Pois, mas não está nos livros. Não temos dinheiro para a gravar, ou seja, nada de masters, nem CDs, ou seja acabou-se a Discográfica NAP.

Estos tipos deben comprobar que NQP sigue funcionando. Bueno.

Mostrem-lhes que a NAP ainda funciona.

Totalmente. Ante todo, bienvenido a NQP.

Bem-vindo à NAP.

Tendrás el dinero cuando NQP lo tenga. Dabu.

Recebes o dinheiro quando a NAP o tiver.

Chili, trabajé tanto para fundar NQP. Estoy demasiado vieja para volver a Las Vegas.

Trabalhei tanto para fundar a NAP, e já estou velha para voltar para Vegas.

No creas que no sé que NQP está en bancarrota.

Parece que a NAP está falida.

NQP te debe 300 mil, ¿ no?

A NAP deve-te 300 mil dólares, certo?

Pero no dejó a NQP en la mejor posición financiera.

Mas... não deixou a NAP nas melhores condições financeiras.

Te explico : NQP nos debe 300 mil.

A NAP deve-nos 300 mil dólares.

Soy el agente especial Gibbs. Keira Nap...

- Sou o agente especial Gibbs.

Patrocinado por Alisa el Rizo, para pelo poco manejable.

Trazido até vocês por... Nap-a-Way, para cabelos teimosos.

Bueno, Son de los tiempos de los "Nap King Colds"

Bem, o meu preferido é Nat King Cole.

Es lo más cercano que tenemos a un antídoto contra el cabello afro.

É ou mais parecido que temos com um antídoto para ou "Nap".

Tegnap megnéztem mikor jön fel a nap.

Eu verifiquei a hora do nascer do sol ontem à noite.

A nap még mindig nem jött fel.

Ainda é de noite...

Ez magyarázza, hogy nincs még fent nap. És Kenny nem érkezett még meg.

Isso explicaria porque é que ainda está escuro, e porque é que o Kenny ainda não apareceu.

¿ Escuchas a los "Nap King Colds"?

Tu ouves Nat King Cole?