Nast Çeviri Portekizce

Bárbara, Don, él es Joe Nast.

Bárbara, Dom, este é o Joe Nast.

Joseph Nast.

Joseph Nast.

Sr. Nast...

Sr. Nast...

Vendrán todos los de Condé Nast, incluida GQ, la revista de hombres no gays.

Vai a Condé Nast toda, incluindo a "GQ", que tem homens heterossexuais.

En 3 meses un par trabajaran en un periódico y en la HBO.

Daqui a três meses, duas estarão no Condé Nast e na HBO.

- Se casarán con los ejecutivos..... del periódico y la HBO.

- Casarão com os vice-presidentes do Condé Nast e da HBO.

Por favor, nunca repitas esto a nadie de la Corporación Editora de Revistas.

Nunca mencione esta conversa na Condé Nast.

Escogí a Bob Nast y a Kim, probablemente un error.

Encarreguei o Bob Nast e a Kim, o que provavelmente foi um erro.

Llama a Bob Nast.

Telefona ao Bob Nast.

Entonces tú ya debes tener una oficina esquinada en Conde Nast

- Deves ter um gabinete na Condé Nast.

Llamaré a las publicaciones más importantes de reseñas de hoteles.

Vou ligar para Conde Nast e para os hotéis Tablet agora.

Vamos a zampar al Blue Ribbon. Cortesía de Harold a cuenta de Condé Nast.

Vamos comer algo no Blue Ribbon, cortesia do Conde Harold.

Puedo llamar a uno de mis amigos en Condé Nast.

Posso telefonar aos meus amigos na Condé Nast.

Lily dijo Conde Nast.

A Lily falou na editora Condé Nast.

Bueno, le mandé un mail a mi contacto Condé Nast, Epperly. Recibí una respuesta automática diciendo que no trabaja allí. Usaré Facebook.

Mandei um e-mail ao meu contacto na Condé Nast, a Epperly, mas já não trabalha lá, por isso, tenho de a procurar no Facebook.

Mi único contacto en Condé Nast cambió por una ladrona de engrapadoras.

Porreiro. O meu único contacto na Condé Nast foi substituído por uma ladra de agrafadores.

Reddit atrae la atención del gigante de revistas Condé Nast, quien ofrece adquirir la compañía.

O Reddit chama a atenção do gigante das edições de revistas, Condé Nast, que faz uma oferta para comprar a empresa.

OFICINAS DE CONDÉ NAST EN SAN FRANCISCO REVISTA Wired Reddit.

ESCRITÓRIOS CONDÉ NAST EM SÃO FRANCISCO REVISTA WIRED REDDIT

Luego de comenzar a trabajar en San Francisco en Condé Nast, entró a la oficina, y quisieron darle una computadora con todas las porquerías instaladas. Le dijeron que no podía instalar nada nuevo en su computadora, lo que para un desarrollador es atroz, ¿ verdad?

Depois de ele ter começado a trabalhar na Condé Nast, em São Francisco, ele entra no escritório e querem dar-lhe um computador com um monte de porcaria instalada e dizem-lhe que ele não pode instalar nada novo naquele computador,

Todos odian trabajar para Condé Nast, pero Aaron fue el único que no lo soportó.

Todos detestam trabalhar para a Condé Nast, mas o Aaron era o único que não ia aguentar.

Además del servicio a mis clientes que no son de la editorial Condé Nast.

Além de servir aos clientes da "Condé Nast".