Newett Çeviri Portekizce

Es un Chrysler viejo alquilado a Newett Energy E Exploration LLC.

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

La tierra se acabó unos años después y decidí rentar una parte a Newett.

A terra começou a produzir algum feno depois e, então, decidi arrendar um bocado à Newett.

Sacamos su nombre y dirección de Newett.

Conseguimos o seu nome e endereço através da Newett.

Tuve una llamada del presidente de Newett Energy.

Recebi uma chamada desagradável do director da Newett Energy.

Esa gente de Newett hacen cheques para campañas. Y enormes.

Os indivíduos da Newett fazem cheques de campanha... dos grandes.

Y estaba allanando propiedad de Newett Energy.

E estava a invadir a propriedade da Newett Energy.

Walt, ¿ Quieres que te dé una orden para registrar toda la propiedad de Newett Energy basado en una corazonada?

Walt, queres que te dê um mandado de busca para toda a propriedade da Newett Energy baseado num pressentimento?

Para tener fuerzas y luchar contra Newett Energy.

Por força. Para enfrentar a Newett Energy.

Desde que llamé la atención sobre Newett Energy y comencé a decir a la gente lo que le hacían a nuestra tierra y nuestra agua, han intentado intimidarme por todos los medios.

Desde que denunciei a Newett Energy e disse o que ela tem vindo a fazer ao nosso povo e à nossa água, eles vêm fazendo de tudo para me intimidar.

Supongo que para ellos todos los Cheyenne somos iguales.

Todo o Cheyenne parece igual para as pessoas da Newett.

Parece que el director ejecutivo de Newett Energy llamó al ayuntamiento esta mañana, quería asegurarse que no se pasara por alto ningún detalle.

Bem, aparentemente, um executivo da Newett Energy ligou para a Câmara Municipal de manhã. Queria ter certeza de que nada seria ignorado.

¡ Newett Energy está envenenando nuestras tierras y nuestra gente!

A Newett Energy está a envenenar as nossas terras e o nosso povo.

Newett Energy envenena nuestra agua y asesina a mi hermano, ¿ y nos pone a nosotros entre rejas mientras él se sienta ahí como un invitado de honor?

A Newett Energy envenena a nossa água e mata o meu irmão, e você prende-nos, enquanto ele se senta como um convidado?

¿ Cuánto dinero le está donando Newett Energy para su campaña de re elección, sheriff?

Quanto é que a Newett Energy está a doar para a sua campanha de reeleição, Xerife?

- ¿ Hablas de Newett?

- Queres dizer a Newett? - Sim.

Newett Energy me ha estado siguiendo por meses.

A Newett Energy estava de olho em mim há meses.

"Newett Energy y el departamento del sheriff se acuestan juntos."

"Newett Energy e o Departamento do Xerife - estão em conluio."

También deberíamos compararlos con los empleados de Newett Energy.

Deveríamos comparar com a dos empregados da Newett Energy também.

Los dos mayores creadores de empleo de la zona tambalean, la mitad del condado cree que Walt no se atreve a tocar a los nativos, la otra mitad cree que está en nómina para Newett Energy.

Os dois maiores empregadores da área estão a recuperar, metade da cidade acha que o Walt mima os nativos, a a outra metade acha que foi comprado pela Newett Energy.

- Newett Energy.

Newett Energy.