Nickerson Çeviri Portekizce

Srita. Nickerson?

Também é lésbica, Sra. Nickerson?

- En Nickerson's.

- Na Nickerson. - A exploração leiteira?

Adivinaré. ¿ Patrick Nickerson?

- Ao acaso. Patrick Nickerson?

Soy el Of. Nickerson, y éste es el Of. Morgan.

- Sou o Agente Nickerson, este é o Morgan.

Llegó el regalo de Nickerson.

Presentinho do Nickerson.

Muchas gracias, Det. Nickerson.

Muito obrigado, detetive Nickerson.

- Averigüé los detalles del caso a través del Det. Nickerson, y luego compré un Jack Russell Terrier e hice que me mordiera en la pantorrilla izquierda.

- Descobri os detalhes do caso... pelo Detetive Nickerson e depois sai e comprei um terrier Jack Russell... e fiz com que me mordesse na panturrilha esquerda.

Hola. Tom Nickerson.

Olá, sou o Tom Nickerson.

Y no parece que haya un Nickerson listado aquí en...

E não há nenhum Nickerson na lista...

Nickerson, Trotts y Asociados.

Nickerson e Associados.

¡ Es Phil Nickerson!

É Phil Nickerson!

Vaughn es Nickerson.

Vaughn, e'o Nickerson.

- ¿ Y quién es Dean Nickerson?

- Então quem é o Dean Nickerson?

Comienza con Dean Nickerson.

Começa pelo Dean Nickerson.

Ed Mackie y Dean Nickerson son los informantes.

O Ed Mackie e o Dean Nickerson são informantes.

¿ Tom Nickerson?

Tom Nickerson?

Nickerson, lleva / e esa cosa verde al señor Bond.

Nickerson, leva os legumes ali ao Mr. Bond.

¡ Vamos, Nickerson!

- Vá, Nickerson! Enquanto és novo!

¡ Nickerson, tira!

Nickerson, empurra!

- Thomas Nickerson, ¿ verdad?

- Thomas Nickerson, certo?

¡ Sí, señor! - CoIocó mal esa línea, Nickerson. — Sí, señor.

Estás a pôr mal esse cabo, Nickerson.

¡ Nickerson, sujétate bien!

Nickerson, segura bem!

¡ Nickerson, rema!

- Nickerson, empurra!

Hay que mojar el cabo, Nickerson.

Temos de molhar a linha, Nickerson.

Toma, Nickerson, llévate mi almohada.

Toma, Nickerson, leva a minha almofada!

- ¡ Nickerson!

- Nickerson!

Nickerson, toma todo lo que puedas.

Nickerson, recolhe toda a que puderes.

Nickerson, hay más vasijas en el entrepuente.

Nickerson, há mais barris no porão.

¡ Vamos, Nickerson!

Vamos, Nickerson!

¡ Apúrese, señor Nickerson!

Mexe as pernas, Mr. Nickerson!

Nickerson, ¿ dónde está el Sr. Chase?

- Nickerson, onde está Mr.

¿ Señor Nickerson?

Mr. Nickerson?

EI honor ha sido mío, señor Nickerson.

A honra foi minha, Mr. Nickerson.

Será una obra de ficción, señor Nickerson inspirada en un caso real.

Será uma obra de ficção, Mr. Nickerson inspirada na verdade.

Lo siento, Sr. Nickerson.

Peço desculpa, Sr. Nickerson.

Bernie, no importa lo que piense Richie... Bangs o Nickerson o quien sea.

Bem, Bernie, não importa o que o Richie pensa, ou o Bangs, o Nickerson, ou quem quer que seja.

- Gracias por su ayuda, Sr. Nickerson.

Obrigada pela sua ajuda, Sr. Nickerson.

Oye la Srta. Nickerson se ve...

Olha, a menina Nickerson parece ser...

Díganos exactamente cómo conoció a Elise Nickerson.

Diga-nos como conheceu a Elise Nickerson.

Además de demostrarle a mi maestra de tercer año que sí podría llegar a algo.

Tome lá, Prof.ª Nickerson.

Acéptelo, Sra. Nickerson.

E descanse em paz.

Nickerson...

Nickerson...

¡ Nickerson!

Nickerson!