Ninja Çeviri Portekizce

Creí que su ninja se encargaría de Robocop.

Pensei que o seu maldito ninja deveria cuidar do Robocop.

de la variedad de las ninjas adolescentes mutantes, sleazeball!

Do tipo adolescentes mutantes ninja, bandido!

¿ Como un ninja?

Como um ninja?

Como un ninja.

Como um ninja.

- Nivel de parvulos. -!

- Ainda és um ninja de creche.

Ahora debo entregarsela al ganador del Torneo Ninja.

Mas agora tenho de levar este punhal e entrega-lo ao vencedor do Torneio Ninja.

Gracias, Tum Tum, por querer seguir el entrenamiento ninja.

Obrigado, Tum Tum, por quereres continuar o teu treino de ninja.

? Ninja?

Ninja?

Un ninja esta preparado para luchar.

Um ninja deve estar sempre pronto para a batalha.

Un auténtico ninja nunca presume de sus habilidades.

Um verdadeiro ninja nunca se gaba.

Pues esto es "Ninjenio".

Pois isto é "Ninja-tividade".

Los mios pueden darle con un palo de ninja.

E os meus netos podem expulsa-la da cidade com os paus de ninja!

- Es mejor como ninja.

- Devia limitar-se a ser ninja.

Dice que como soy ninja, se me da bien botear.

Disse que, por ser ninja, sou boa a abanar o "rabo".

- Ensénanos ninja.

- Ensinas-nos a ser ninjas...

Es mi centro de ninjas.

Isto é o meu recinto ninja.

? Qué es un ninja?

O que é um ninja?

Un ninja usa lo que le rodea para su provecho.

Um ninja deve usar tudo o que tem à sua volta a seu favor.

Tengo mi bola ninja.

Ainda tenho uma bola de ninja.

Un verdadero ninja esta libre de todo deseo.

Um verdadeiro ninja nao sente qualquer desejo.

Esto me lo entrego un maestro ninja y yo te lo entrego a ti.

Tal como isto me foi oferecido por um mestre ninja passo-to a ti.

Has alcanzado el nivel de ninja con la mas alta maestria de mente...

Atingiste o mais alto nivel ninja. O dominio da mente...

Conserva esta daga hasta el dia que se la entregues a un joven ninja.

Guarda este punhal até ao dia em que o devas oferecer a um jovem ninja.

Y lo ninja también aporta algo, claro.

Com um pouco de ninja à mistura, nao?

Vamos! "Ninjenio"!

Ninja-tividade!

"Ninjenio".

Ninja-tividade.

Vamos, vamos, tortuga Ninja!

Vamos, vamos, tartaruga Ninja!

Nombres ninja.

São nomes de ninjas.

- Dejaremos las lecciones ninja.

Talvez devesse deixar de vos dar lições de ninja.

Esto significa la actitud correcta de un ninja.

Isto era ao que me referia quando falei do percurso certo de um ninja.

Porque pensar en chicas puede distraer a un ninja.

Porque pensar em miudas, e assim, pode prejudicar a concentração de um ninja.

! Es un Ninja Malibu!

Isso é um ninja Malibu!

usémoslos.

- Temos Zords Ninja novos.

Grulla Ninja Zord.

Zord garça Ninja!

Lobo Ninja Zord.

Zord lobo Ninja!

Rana Ninja Zord.

Zord sapo Ninja!

Simio Ninja Zord.

Zord gorila Ninja!

Oso Ninja Zord.

Zord urso Ninja!

Halcón Ninja Zord.

Zord falcão Ninja!

- Los Ninja Zords.

- Zords Ninja!

adelante!

- Vamos a isto! - Certo! Zords Ninja, energizar!

- Necesitamos el Poder Ninja Megazord.

Precisamos do poder do Megazord Ninja imediatamente!

Poder Ninja Megazord.

Megazord Ninja, energizar!

ahora!

Modo de batalha ninja, agora!

ahora.

A ativar o modo de batalha do Megazord Ninja. Espada do poder, agora!

Ninja de Acero

O Chi de Aco

Mientras que el tiene el spiritu roto

Eles só têm metralhadoras, enquanto ele tem a estrela ninja partida.

Pensé que podíamos ir a Times Square y levantar unas estrellas ninja.

Pensei em irmos a Times Square, arranjar umas estrelas de ninja.

Vimos ninjas.

Achámos estrelas de ninja.

Ya estoy cansado de hacer el ninja asesino...

Estou cansado de fazer de ninja assassino.

Halcón Ninja Megazord.

Megazord Falcão Ninja!