Nińo Çeviri Portekizce

Esperaba a alguien más fuerte y mayor No una cara de nińo.

Esperava alguém mais velho e bruto. Não essa carinha.

Eres un tipo que llevo a un nińo de 15 ańos a la tumba.

Levaste um miúdo de 15 anos, direito para a morte...

Nińo, debe estar en comida para perros.

Andas a comer alimento de cão.

¿ Qué es lo que te pasa, nińo?

O que se passa contigo?

Wiii, que pitifuI MaaIox poster nińo.

Will, sua imagem de anúncio a Malox.

Veo que su nińo interior asustada y yo estoy aquí para decir... salir y play.

Vejo a tua criança interior assustada e estou aqui para te dizer... para vires brincar.

¿ Es una broma, nińo?

Estás a brincar?

Cuando era nińo había tres mil.

Quando eu era miúdo, eram três.

- żCuánto valen los análisis del nińo? - 150 $. Eso si todo va bien.

Sabes que os exames pediátricos são caros, e é se ele estiver bem.

- Silencio, el nińo duerme. Claro.

- Chiu, o pequenino está a dormir.

Cuando eras un nińo żEra el dinero lo más importante?

Quando eras puto, só se pensava em dinheiro?

Me he aprovechado de ti y encima, utilizando al nińo.

Aproveitei-me de ti e fi-lo com a ajuda de uma criança.

- Ni yo un nińo.

- Eu sou um ex-menino.

La madre puede tenerlo, pero eso no significa que el nińo también.

É como as herpes. A mãe pode ter, mas isso não significa que a criança tenha.

Solo por si acaso un nińo se acerca.

É para o caso de uma criança nos vir visitar.