Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Oceans
Oceans Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Oh, uh, Lassiter tiene esta idea loca que esto es un atraco elaborado, como en Oceans Eleven, o Thomas Crown, o, uh... aquel donde matan a Donald Sutherland en los primeros 10 minutos.
O Lassiter tem a ideia absurda que se trata de um golpe elaborado. Tipo "Ocean's Eleven", "O Caso Thomas Crown", ou aquele em que o Donald Sutherland morre nos primeiros dez minutos.
# # # Wistful Oceans Calm And Red. # # # Océanos Deseosos De Calma Y Calor. # # # Ardent Caresses Laid To Rest. # # # Ardientes Caricias Enterradas.
Melancólicos oceanos calmos e vermelhos Carícias ardentes ao dormir
# # # Oceans Away... # # # A Océanos De Distancia... # # #... From The Wakeful Day. # # #... Del Día Insomne.
Oceano está longe Do dia do despertar
Oriunda de Quincy intentará convertirse en la navegante más joven que haya terminado la agotadora regata VELUX 5 alrededor del mundo.
É de uma habitante de Quincy, vai procurar ser a capitã mais jovem de sempre a competir na dura regata VELUX 5 Oceans à volta do mundo.
Si o "Oceans Eleven," "Twelve," y "Thirteen,". Donde nadie roba nada.
Sim, ou o "Ocean's Eleven," "Twelve", e "Thirteen", em que ninguém roubava nada?
Esto parece La Gran Estafa.
Isto parece um filme dos "Oceans".