Odn Çeviri Portekizce

Todavía no he hallado un acceso a la ODN.

Ainda não consegui encontrar um acesso ODN.

¿ Dónde está el interfaz ODN?

Onde está a interface ODN?

Ya sabe adónde va a parar. Sisko a operaciones.

Talvez se contornarmos o caminho do comando primário e ligarmos o backup ao ODN.

Quisiera ayudar a mis leales clientes, pero no es tan fácil.

Estendi a mão para a ligação de ODN e um pequeno campo de forças ligou-se e apanhou-me as mãos.

Los conductos ODN están cerrados, y los sistemas de seguridad nunca funcionaron.

As condutas ODN estão fechadas, e os sistemas de segurança nunca funcionaram.

Deberíamos acoplar su transceptor al interfaz ODN...

Devíamos ligar o vosso transmissor ao interface ODN...

Desviaremos la línea ODN por las bobinas de campo secundarias.

Agora encaminhamos a linha ODN através das bobinas de campo secundárias.

Esas bobinas no están configuradas para soportar la salida del ODN.

Essas bobinas não estão configuradas para aceitar o débito do ODN.

Una sobrecarga en el enlace del ODN.

Uma sobrecarga da junção ODN.

Desvío el procesador central de ODN.

A redirecionar o processador ODN central.

¿ B'Elanna...? Si.

Verifiquei todas as junções ODN na rede de controlo do leme e ainda não consigo encontrar o problema.

Desviaré el conducto ODN.

Estou redirecionando os conduítes ODN.

Accedieron al control del turboascensor a través de los repetidores ODN.

Acederam aos controlos do turboelevador através das ligações ODN.

Casi lo tengo, debo desacoplar los relevadores ODN.

Quase lá. Eu só preciso de desunir as ligações ODN.

Una línea quebrada de ODN, algunos artículos que se extraviaron... daños en los exploradores.

Violação da linha ODN... alguns itens pessoais desaparecidos... um relê de teste danificado.

Iba a coger el conducto ODN, cuando se creó un campo de fuerza y me alcanzó en las manos.

E afaste-se do meu computador.

Somos el Gremio de Empleados de Restaurantes y Casinos.

Temos um relé ODN avariado.

- Reacoplador ODN.

Preciso de um 17, ou de dois? Não sei bem.

- Ha sido rápido. He reconfigurado los guiaondas.

Religador ODN.