Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ombre
Ombre Çeviri Portekizce
16 parallel translation
El H $ ombre de la Máscara de Hierro.
O Homem da Máscara de Ferro
El suelo de Belle Ombre es mágico.
O solo de Belle Ombre é mágico.
Desde que la madre de Heloise murió... perferimos vivir en Belle Ombre.
Desde que a mãe da Heloise morreu, preferimos ficar aqui, em Belle Ombre.
"Chateau Belle Ombre." ¿ Dónde queda eso?
Chateau Belle Ombre. Onde fica isso?
Me he preguntado si realmente era usted un experto en plantas... o si el suelo de Belle Ombre realmente era mágico.
Pensei se teria jeito para as plantas ou se o solo de Belle Ombre era mágico.
Ningùn ombre marcaría con un ejèrcito tierra adentro.
O terreno é demasiado difícil.
Este ombre se a ganado su libertad.
Este homem ganhou a sua liberdade.
El ombre que escogieron fue Fabio Màximo.
O homem que escolheram foi Fabius Maximus.
Los dioses no le an dado todo a un solo ombre.
Os deuses deram tudo a um homem.
Mientras Escipiòn arrasaba España, el ùnico ombre... que pudo aber montado una defensa exitosa estaba bajo órdenes de seguir en Italia.
Enquanto Cipião destruía a Hispânia, o único homem... que podia ter preparado uma defesa tinha recebido ordens para se manter em Itália.
Pero si alguien escribe la istoria de ese ombre... serán los romanos.
Mas se alguém escrever a história daquele homem... serão os Romanos.
H'ombre de Dios, contra uno que acaba de encontrarlo.
Homem de Deus, contra um que acaba de encontra Deus.
- Ithi vive su vida en Ombre vano.
- Você vive a sua vida em vão, hombre.
Charme D'Ombre.
Charme D'or.
"Anatomía de la sombra".
"Anatomie de L'Ombre".
¿ Y que hay sobre estos tacones Louboutin con terminación en sombra del talle... siete?
Que tal este Loubotin com o acabamento ombre no tamanho... sete?