Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Ondrej
Ondrej Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Ondrej... ¿ Sabías que un cliente murió aquí la semana pasada?
Sabias que um cliente morreu aqui, na semana passada?
Ondrej. Ondrej, Lo sé. tu disfrutas cocinando, pero eres sólo un principiante.
Ondrej, sei que gostas de cozinhar, mas és um amador.
Esta es Šarlota, Este es Ondrej, mi yerno.
Esta é a Sarlota. Este é Ondrej, o meu genro.
¿ Terminaste, Ondrej?
Já terminaste? Ondrej?
- Cuando Ondrej hizó Coq au vin, tú te comiste casi toda la salsa.
- Quando Ondrej fez frango com vinho, comeste o molho quase todo.
o puedes ir a jugar billar Con Ondrej, como la última vez.
Ou podes jogar bilhar com o Ondrej, como da última vez.
- ¿ Ondrej fue con el chisme de nuevo?
- Ondrej deu com a lingua nos dentes novamente?
- ¿ Él juega tenis? - Hmm. - ¿ Ondrej?
- Ele joga ténis?
Y este es Ondrej.
E este é Ondrej.
- Ondrej dijo tantas cosas buenas acerca de este lugar.
- Ondrej disse tantas coisas boas sobre esse lugar.