Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Originals
Originals Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Y nos hicimos llamar "Los Originales".
E tornámo-nos os "The Originals".
Había otro grupo en Londres llamado "Los Originales".
Havia outra banda em Londres chamada "The Originals".
Tuvimos que cambiar de nombre, a "Los Nuevos Originales".
Tivemos que mudar de nome, para "The New Originals".
Volvieron a usar su nombre original, "Los Regulares", y pensamos... que podríamos ser "Los Originales" de nuevo, pero no valía la pena.
Voltaram a usar o nome original, "The Regulars", e pensámos... que podíamos ser os "The Originals" de novo, mas não valia a pena.
No como tú, con tu sweater de Judd Hirsch y tu bolsa de Werther's Originals.
Ao contrário de ti, com as tuas camisolas Judd Hirsch... e a tua bolsa Werther Original.
Bueno, esos son los Redwood Originals.
Aos Redwood Originals.
= [The Originals S01E09 ] = • Reigning Pain in New Orleans • = [ Una traducción de] = • Izhar • ceruska • mmilaa y Zolana •
The Originals S01E09 "Reigning Pain in New Orleans"
Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em "Os Originais"...
Anteriormente en "The Originals"...
Anteriormente em "Os Originais"...
Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em "The Originals"...
Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em The Originals...
Anteriormente en "The Originals"...
Anteriormente em "The Originals"...
Previamente en "The Originals"...
Anteriormente em "The Originals"...
= [The Originals S01E17 ] = • Moon Over Bourbon Street • = [ Traducidos por] = • eleonora • • jeslil7 • asakuras y Zolana •
THE ORIGINALS [ S01E17 - "Moon Over Bourbon Street" ]
- Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em The Originals... - Maxine.
- Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em The Originals... És uma loba.
- No te voy a liberar hasta que consigamos un arma que pueda matar a Marcel. - Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em The Originals...
= [The Originals S01E06] = • Bloodletting •
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
La Guerra.
Guerra. The Originals S01E03 "Tangled Up in Blue" Traduzido por : * Maston * nunotr * * moranguita920 *
= [The Originals SO2E16] = • Save My Soul •
11h da manhã. O teu irmão, Klaus.
Anteriormente en The Originals... Hasta que la muerte nos separe. Lo ha admitido ella misma.
Há quem diga que a morte é inevitável, e no entanto, aqui estou eu, com mil anos, a beber um uísque requintadamente envelhecido, com uma musa encantadora sentada à minha frente.
- Anteriormente en The Originals...
Anteriormente em The Originals...