Orlando Çeviri Portekizce

¿ Orlando?

Orlande?

Despiértate, Orlando.

Limpa, Orlande.

Buen trabajo, Orlando.

Bom trabalho, Orlande.

Su Excelencia, el ministro jubilado, Orlando!

Sua excelência, Ministro reformado, Orlando!

Pero el emperador se sorprendió un poco por la aparición de el conductor del autobús, que fue presentado como Príncipe Orlando. Eso nos deja con una sola solución.

Mas o Imperador ficou surpreendido pelo condutor da carruagem, que foi apresentado como sendo o Príncipe Orlando.

El Hermano Orlando seguramente tendría una explicación.

O irmão Orlando com certeza teria uma explicação...

Ah, sí. El Hermano Orlando todo lo sabe.

Ah, é... o irmão Orlando sabe de tudo.

¡ Hermano Orlando!

Irmão Orlando

Y ahora, Hermano Orlando, quisiera pedirte un favor a ti.

E agora, irmão Orlando, quero pedir-lhe um favor

Pobre Hermano Orlando.

Pobre irmão Orlando

¿ Hermano Orlando?

Irmão Orlando

Gracias, Hermano Orlando.

Obrigado Irmão Orlando.

Avisa por radio a Orlando Beach.

Manda o tipo do rádio ligar para Orlando Beach!

Orlando y un número de teléfono.

Orlando, e um número de telefone.

Quizás alguien llamó a un T.B. Orlando en Los Ángeles.

Alguém ligou para um T.B.Orlando em Los Angeles.

- ¿ Crees que Orlando es un nombre? - Podría serlo.

- Acha que Orlando é um nome?

Quiero hablar de persona a persona con un tal señor Orlando.

Quero falar pessoalmente com um tal de Mr.Orlando.

¿ Señor Orlando?

Mr.Orlando?

Sí, tenemos un señor Orlando.

Sim, temos um Mr.Orlando.

T.B. Orlando. ¿ Lo llamo?

T.B.Orlando. Pretende que o chame?

Acaba de llamar un hombre llamado Smart desde Washington preguntando sobre Orlando.

Um homem chamado Smart telefonou de Washington e perguntou pelo Orlando.

Mire, amigo, no puede ver al señor Orlando sin un pase.

Não pode ver Mr.Orlando sem passe.

- Buscamos al Sr. Orlando.

- Procuramos um Mr.Orlando.

- ¿ Orlando?

- Orlando? ...

- Sr. Orlando, debo hablar con usted.

- Mr.Orlando, preciso falar consigo.

Nos hará blancos perfectos para Orlando.

Seriamos alvos perfeitos para Orlando.

Es Orlando.

É Orlando.

Lo dijo Orlando, lo dijo el guardia, y ahora lo dijiste tú.

Orlando disse-o, o guarda disse-o, e agora você também o disse.

Orlando dijo :

Orlando disse,..

Orlando.

Orlando.

El Congreso inicia una acusación contra el Ministro Orlando Millas, administrador de las JAP.

- Nada, só lhes agradecer. 2. BOICOTE PARLAMENTAR

Aquel con el pelo rizado, se llama Orlando Tonino.

E aquele ali, chama-se Orlando Tonino.

¡ Me programaron contra "Tony Orlando y Dawn"!

Vocês puseram-me a seguir a "Tony Orlando e Dawn"!

Para presentar el Grammy de este año... a la mejor artista... ¡ aquí están Rita Coolidge y Tony Orlando!

E agora, para anunciar o Grammy deste ano... para a melhor performance feminina... aqui estão Rita Coolidge e Tony Orlando!

- Tienes que ver a Orlando. - Gracias.

- O Orlando é o homem que procuras.

Atención. El vuelo 193 de Trans World Airlines con destino Orlando y Jacksonville está listo para el embarque en la puerta 3.

Trans World Airlines, vôo 1 93 para Orlando e Jacksonville, embarque no portão 3.

- se han reunido... - Perdone que le interrumpa, pero el lugar que ha escogido interfiere el tráfico.

- Desculpe-me Sr. Orlando se interrompo, mas no lugar onde está intercede no trabalho dos criados.

- Me llamo Orlando, ¿ podría hacerle una entrevista?

- Chamo-me Orlando, esperava poder entrevistá-lo.

- Señor Orlando.

- Sr. Orlando

- Señor Orlando.

- Signor. Orlando.

Señor Orlando, aquí hay algo para sus lectores.

Sr. Orlando, precisamos aqui da imprensa!

¿ Sabe Vd., Sr. Orlando? Yo me paso el sábado entero pintando.

Sabe, Sr. Orlando, passei toda a tarde de Sábado a pintar.

Sr. Orlando, ¿ cómo interpreta lo que ocurre?

Você, Sr. Orlando, como interpreta estes acontecimentos?

Orlando- - coreógrafo... bailarín.

Orlando- - coreógrafo... bailarino.

Mi nombre es Orlando Ramírez.

Chamo-me Orlando Ramirez.

"Orlando Ramírez." Parece alguien que persigue ambulancias.

"Orlando Ramirez." Parece-me um perseguidor de ambulâncias cubano.

Es muy importante que sepa que en Orlando Ramírez tiene un amigo.

É muito importante saber que o Orlando Ramirez é seu amigo.

Mi padre se llamaba Orlando.

O meu pai chamava-se Orlando.

Orlando, "El Rey", le llamaban.

Chamavam-lhe Orlando, "el Rey".

Orlando, "El Rey".

Orlando, "o Rei".

Prueba con Orlando, más adelante.

Experimenta o Orlando, ao fundo da rua.