Ow Çeviri Portekizce
658 parallel translation
Estoy yendo, ¡ ¿ está bien?
Ow! Ow! Estou a ir, t'a bem?
Ahyee, e, iyee, ow, you.
À, é, ií, ou, û.
- No tengo aspirina.
- Acho que sim! Ow!
- Ow. - ¿ Que?
- O quê?
Me desmorono. ¡ Ay!
Ai! Ow, ow, Ai!
No me hagas daño. ¡ Ay!
Ai! Ow, ow, Ai!
¡ Ay!
Ow!
" ¡ Ow! ¡ Ow! ¡ Ow!
Oh, Deus!
Y ahora los jugadores están en posición. Ow, ¡ está caliente!
E agora os jogadores estão todos no lugar.
- ¡ Ow!
- Oh!
Ow.
Ow.
- Ow!
- Ow!
Ow, dejarás de empujarme? - Estás jalándome el cabello! - Aleja a esa mujer de mí!
Não me puxe o cabelo!
Las zonas de los caimanes están señaladas.
Ow! Todos os buracos de jacaré são marcados.
Te traigo algo.
Oh. Deixa-me ir buscar uma coisa. - Ow!
Os traigo trabajo... y vosotros traéis caos, sangre...
Tudo o que vais trazer é caos, violência. - Ow!
Ow! Guillotina!
Cortei-me com um papel!
Ow, me estás lastimando!
Estás a aleijar-me!
¡ Ow! ¡ Me mordió la punta de los dedos!
Acabou de me morder...
¡ Ow!
Ow!
- Vamos, Meegosh! - Ow!
- Vamos, Meegosh!
Ow! Polvo de corazones rotos.
Po dos "coracoes depedacados".
Kelly cariño, ¿ me escuchas? Ow!
Kelly, querida, consegues ouvir-me?
Ow!
Al!
En este dojo nadie grita "ay", LaRusso.
"Ow" não é um Kiai aceitavel neste Dojo, Sr. LaRusso.
Ow
Ow!
Yeow Oh, ow, ow, oh
Yeow! Oh, ui, ui, oh!
- Ow.
- Au!
Contrato o no, Te volaré la... Ow!
Com ou sem contrato eu te mato... oh!
Ow!
Oh!
- Ow, están bien?
- Ow, estão bem?
- Ow. Soy el maldito al que casi chocan.
O azarado em quem você quase bateu.
Ow.
Hou.
Ow! Jesus Cristo, Tommy!
Oh, Raios, Tommy!
OW!
OW!
Ow, wow, bueno, mira, cada reina necesita un rey, ¿ no?
Toda a rainha precisa de um rei, não é?
¡ Bart!
Ow! Bart!
¡ Detente! ¡ Ow! ¡ Ow!
Pára com isso!
Cuidado! - Ow!
Também tenho um salpicador.
Sabes, un pellizco es más tradicional.
Ow! Sabes, normalmente dá-se um beliscão.
¡ Mierda!
Merda. Ow!
- ¡ Ow!
- Ai!
¡ Ow! Estábamos preocupados por ti.
Estávamos preocupados contigo.
- Ow.
- Ai.
- Ow! Son Brownies!
Sao Brownies!
- Ow! Por qué me mordiste?
Por que me mordeste?
- Ven aquí.
Ow!
¡ Levantate!
- Ow!
Pase. Boom ba doomp boomp Ow!
Entre.
¡ Ow!
Ei!
Ow!
Olha!