Pantene Çeviri Portekizce

12 parallel translation

- ¿ Huele a Pantene?

- Será que me cheira a Pantene?

- Pantene. - Pantene.

... a Pantene?

Pues sí, es Pantene.

Sim, sim, é Pantene.

Pro V. Pantene Pro V.

¡ No puedes poner Pantene Pro V!

Não podes ter Pantene Pro V!

Pero este es "Suave", el mismo pelo lujoso que "Pantene" a mitad de precio.

Mas este "é suave, dá o aspecto lustroso da Pantene e só custa metade do preço"!

Pantene para cabello seco.

Pantene para cabelos secos.

Te pagué siete botellas de Pantene por esta mierda.

Uh-uh. Eu paguei-te 7 frascos de Pantene por esta merda.

Pero estoy metida en este pozo inmundo y apenas me alcanza para el champú.

Mas, em vez disso, estou presa neste sítio e mal ganho para pagar o Pantene.

Gracias, Pantene.

Obrigada, Pantene.

- ¿ Huele a...?

- Será que me cheira a Pantene.