Pato Çeviri Portekizce

¿ Puedes concebir el deshuesado de un pato?

- Consegues imaginar isso?

Tengo 15 días, 24 recetas y aún tengo que deshuesar un pato.

Tenho 15 dias e 24 receitas, e ainda tenho de desossar um pato.

Quizás crean que deshuesar un pato es una hazaña imposible.

Podem pensar que desossar um pato é um feito impossível. "

Tomen su cuchillo, enfrenten al pato.

Agarre na faca, enfrente o pato.

Enfrento al pato.

Enfrentar o pato.

Tú eres mi pato.

És o meu pato.

Sabía que te iba a gustar. Pero es pato.

Sabia que ias gostar, mas é Pato à Cacciatore.

- Ay, no. - ¿ Dijo "pato"?

Ele disse "pato"?

¿ De los que hacen "cua, cua"?

Pato, tipo "cuá-cuá"?

Huy, pato.

Pato!

Voy a ver qué tal va la cocinera con el pato.

Eu vim ver os estragos.

- Si huele a pato, es un pato.

Onde há fumo...

Cúbreme. Si quieres que la gente crea que estás embarazada... debes actuar como si lo estuvieras y caminar como... pato.

Se queres que as pessoas pensem que estás grávida, tens de começar a falar e a andar como uma grávida.

Ganso empatado, lenguado en planta del pié, bacalao de color.

Pato com laranja, bacalhau com natas e salmão gratinado.

Bugs y Daffy.

O pato Duffy.

El que parece una boquita de pato.

A que se parece com a boca de um pato.

¿ Robar un pato de cerámica era emocionante?

Roubar um pato cerâmico, excita-te?

Tren, pato...

Comboio, pato...

Todo el asunto del pato fue "difícilmente inesperado".

A cena do pato não era de todo inesperada.

Lo que significa que si esta es la pistola que mató a Amber Jones... y puedes comparar esas fibras con las ropas del Congresista, tenemos un pato derribado.

O que quer dizer que se esta é a arma que matou a Amber Jones, e tu conseguires fazer corresponder essas fibras às roupas do congressista, temos o caso ganho.

Señor, te debo una si me me ayudas a resolver esta situación de zorro, pato y maíz.

Senhor, eu seria grato a você, se pudesse ajudar a resolver meu enigma.Tenho a minha raposa, patos e milho.

Sufre el pato o sufre el chico o ninguno consigue nada de Shauna.

Ou sofre o pato ou o miúdo. Ou nenhum de vocês vai ter nada da Shauna.

Yo podría tener que volver el pato a mi hotel

Fui directa para o meu hotel.

"Pato de vuelta a mi hotel."

"Pato de volta ao meu hotel".

Que tal un show con un grupo de patos minusválidos y lo llamamos "Patos-válidos"? ( Handi-Quacks )

Que tal um programa sobre um bando de patos inválidos e chamar-lhe-íamos "Pato-plégicos"?

Bien, el pato protagonista... como se llama?

Muito bem, o pato principal... Como se chama?

Bien, ahora cuál es el nombre del vecino loco del pato?

Muito bem, qual é o nome do vizinho chanfrado do pato?

"Patos-válidos", episodio uno, escena uno

"Pato-plégicos", episódio um, cena um.

Quiero decir, ni siquiera nos hemos referido al hecho de que son patos o que son minusválidos, pero el show se llama "Patos-válidos"

Quero dizer, ainda nem sequer referenciámos o facto de serem patos ou que são deficientes, mas o programa chama-se "Pato-plégicos".

Bueno, he hecho un diseño para Nalga roja de mono el jefe de los "Patos-válidos"

Muito bem, fiz um desenho para o Macaco de Nalgas Vermelhas, o chefe dos "Pato-plégicos".

La gente sintonizará los "Patos-válidos" cada semana para ver ese enorme trasero rojo y reírse muchísimo

As pessoas iram sintonizar os "Pato-plégicos" todas as semanas e ver esse rabo grande e vermelho e assim vão rir-se muito por causa disso. Porquê?

Y su nombre es "Perra Pato"

E o nome dela é "Cabra-Pato".

Yo solo... solo, siento que tu y yo hemos capturado un relámpago en una botella con "Patos-válidos", y ella solo viene a desenchufar el cable y arruinarnos todo

Apenas... Apenas sinto que nós os dois capturámos um relâmpago numa garrafa com "Pato-plégicos", e ela apareceu, tirou a rolha e deixou sair tudo.

Ok, actores, bienvenidos a la primera grabación vocal de "Patos-válidos"

Muito bem, actores, bem-vindos à primeira gravação vocal de "Pato-plégicos".

Los "Pato-válidos" serán los próximos Simpson

Os "Pato-plégicos" vão ser os próximos Simpsons.

Cuando los "Pato-válidos" se convirtieron en gente que me importa?

Quando é que "Pato-plégicos" se tornaram em pessoas de que eu gosto?

Patos-válidos

Pato-plégicos.

Les compré un... un pato...

Trouxe-te um pato.

Es como el elefante en el cuarto, o, si se quiere, el pato.

É uma espécie de tabu, ou melhor, um tabu em forma de pato.

- " ¿ Vi un pato?

- " Porquê pato?

Está bien, gracias. ¿ Puedes conseguir pato al horno y... pedirle que haga una entrega especial?

Pode ligar para o Dax e pedir-lhe para fazer uma entrega especial?

Básicamente, si usted pato -

Basicamente, se você se abaixar...

Oiga, señora. Si las camas no están hechas seré yo a la que le cortarán el cuello... y no voy a ser el pato de dos auxiliares, ¿ de acuerdo?

- Escute, menina... se as camas não tiverem feitas até à uma, é o meu pescoço que rola e não vou ser culpada por causa de dois auxiliares de segunda.

Es para mantener caliente el pato.

Isto é para manter o pato quente.

A pesar de que el pato se pone sobre la mesa,

Embora o pato já foi colocado na mesa,

Es "Wu-jo del Tesoro pato 8", cualquier cocinero no ha dejado nunca de siglo.

Isto é "Wu Jo 8 raridades de pato", Nenhum cozinheiro já fez isto a séculos.

La carne de pato es difícil de manejar, una vez que está en contacto con cuchillo,

A carne de pato é difícil de lidar, uma vez que está em contacto com a faca,

Cuando probó el pato,

Quando provei o pato,

Es más complicado que Ocho Tesoro "Pato".

É mais complicado do que "Oito Tesouros de Pato".

Cayó al agua cuando perseguía a un pato.

- Ela caiu à água.

- Es un hermoso pato.

- É um pato lindo.