Pay Çeviri Portekizce

No conozco un mejor cumplido que podría hacerle a una chica cuando un hombre ha estado desayunando con la misma mujer durante tres largos años y aún quiere casarse con ella, se trata de una gran chica.

Quanto elogio I could pay to any girl than to say this : Quando um homem se senta para tomar o pequeno-almoço... com a mesma mulher durante três anos... e ainda quer casar com ela, é porque ela é muito especial.

- Pay, ¿ le apetece un brandy?

- Pay, queres brandy?

¿ Qué era suyo, Pay?

O que lhe pertencia, Pay?

Pay, es mi invitado y no voy a decir nada.

Pay, és meu convidado e nao vou dizer nada.

- ¿ Dónde está Pay Lankershim?

- Onde está o Pay Lankershim?

Pay se lo ha vendido todo a Will Isham.

O Pay vendeu ao Will Isham. Tudo.

Bueno, puede terminar con "Y"... como "soy", "doy"...

Pode terminar com "Y"... como : "say", "pay"...

# But I could never make it pay

But I could never make it pay

# But how long can I pay

But how long can I pay

Una nueva forma de saldar viejas deudas.

A New Way to Pay Old Debts.

Flight time, plane damage, hazard pay.

Tempo de voo, danos no avião, pagar pelo perigo. Está tudo ai.

We have to pay for the love we stole

# We have to pay for the love we stole

"Lucha Libre 14" en la televisión.

WrestleMania 14. Pay-per-view.

Who ´ s gonna pay me any mind

Quem me iria ouvir?

Yucali, mi mujer se lo puso en honor a Cur Pay

A minha mulher escolheu esse nome em honra de Kurt Weill.

Cur pay! Un músico alemán. Pero eso no importa!

Kurt Weill, um músico alemão, mas isso não é importante.

Mi papa quiere echarlo en un pay de riñón.

O meu pai atira-lhe bocados de torta.

Creo que deberíamos llevarlo a la TV. ¿ Lo has pensado?

Estava a pensar que deviamos convidar a televisão. Talvez no'pay-per-view'. Alguma vez pensaste nisso?

Éste será uno de los eventos de televisión prepagada más grandes de la historia.

Este vai ser um dos mais bem pagos pay-per-view da história!

Era popular antes de la televisión de pago.

Foi muito popular antes da "Pay TV".

Habla la operadora 934.

- O incumprimento vai resultar em... Hey... "Pay-ville"... aqui é a operadora 934.

Aquí tienes, Pavel.

Toma lá, "Pay-ville."

Mañana... a las 7 : 00 p.m... una audiencia de miles de millones sintonizará su TV para ver el retorno triunfal del Rey en concierto, en cadena y como evento pago en todo el mundo.

Amanhã... 19 : 00... uma audiência de biliões irão sintonizar-se para verem o regresso triunfante do Rei num concerto, em todas as quatro estações, e pay-per-view por todo o mundo.

- Sí, quien haya hecho esto... tiene mucho interés en perjudicar el evento pago.

- Quem quer que seja que tenha feito isto tem um firme interesse em frustrar a transmissão pay-per-view.

- You thought you'd pay me back?

- Quiseste vingar-te de mim?

- Well, I'II pay you back.

- Pois vais pagá-las.

y nos fuimos a Centralia, Illinois, la cuna de Pay Day... la barrita quita hambres.

e fomos à Centralia, Illinois, o berço das barras de doce Pay Day...

La gente de esta ciudad fabrican Pay Days desde hace más de 60 años.

A gente desta cidade fabricam Pay Days há mais de 60 anos.

Solía decirse que en Centralia, todos los días eran "Pay Day" ( día de paga ).

Dizia-se que em Centralia, todos os dias eram "Pay Day" ( dia de pagamento ).

Los obreros me dijeron que el director de Pay Day seguía aún dentro de la fábrica.

Os operários disseram-me que o director da Pay Day ainda estava dentro da fábrica. Então, decidi ir vê-lo.

¡ Que Pay Day vuelva a Centralia, ese es su lugar!

Que a Pay Day volte à Centralia, esse é o seu lugar!

Todos necesitamos nuestras sueldo, necesitamos a Pay Day.

Todos precisamos de salários, precisamos da Pay Day. Devolvam-nos o nosso trabalho!

Cuando estuvimos en Centralia, les prometimos a los obreros de Pay Day que cuando llegáramos a Chicago, iríamos a visitar a su presidente.

Quando estivemos em Centralia, prometemos aos funcionários da Pay Day que quando chegássemos a Chicago, iriamos "pagar" o seu presidente.

Es Pay Day.

Hoje é dia de pagamento.

Esto es un cheque de 65 centavos para el último Pay Day.

Este é um cheque de 65 centavos para o último Pay Day.

Sabrina, no creo que el pagar para ver hará a tu padre feliz.

Sabrina, não acho que o pay-per-view seja o que vai fazer o teu pai feliz.

Esto es mejor que pague por evento

Isto é melhor que "pay-per-view".

- Sé cómo se ordena "paga para ver".

Sei pedir filmes no pay-per-view.

La batalla final, sólo por pago por evento. Jesús vs.

A luta final entre o bem o e mal, apenas em pay-per-view.

Así que una vez más, Tyson vs Rustikov resulta ser un fraudulento pago por evento de 52 segundos, y Tyson tiene otra, comillas, "victoria", se cierran comillas.

Mais uma vez, Tyson contra Rustikoff acaba por ser uma fraude em "pay-per-view" de 52 segundos. E Tyson tem mais uma "vitória".

"Aaron'La Pitón'Yuspavich busca venganza en su pelea contra Juan'El Cobra'Lopez este viernes 1 9 en Pague-Por-Ver".

"Aaron'A Píton'Yuspavich prepara a vingança na desforra contra Juan'El Cobra'Lopez, esta sexta, dia 19 no Pay-Per-View."

El programa fijado para esta noche ha sido cancelado, y reemplazado por un evento especial en vivo, previo pago, emitido por cortesia de ¡ "Krytie TV"!

O filme de hoje foi substituído por um programa especial em pay-per-view levado até si pela Krytie TV.

Recuerden, La Noche De Las Duchas es un programa de pago. ¡ Empiezen a llenar esos cubos!

Não se esqueçam, a noite dos chuveiros é um programa em pay-per-view. Comecem a encher esses baldes!

Tim, ¡ Bronson ´ s got "to-pay" Tu-pé...

Tim, o Bronson tem de pagar. Ele tem. de. mijar.

¿ Sabes qué? Pensandolo bien, haz mi omelete un pay de carne.

Em vez da omolete, quero um empadão de carne.

Anoche no podía dormirme porque... Loraine estaba en la cama, así que decidí levantarme... y pedí una peli porno en pay-per-view....

Ontem à noite, não conseguia adormecer... como Loraine estava na cama, esgueirei-me para o escritório e encomendei alguma pornografia paga-para-ver.

Aléjate del pay.

Tu fica longe da torta.

Solo digo que este pay no lo hizo una mujer.

Só disse que nenhuma mulher fez esta torta.

.. cuerpo en el piso

Yo, punk have to pay

- Pay no le atención, se irá.

- Olá princesa.

¡ Pay Day en Centralia!

Pay Day em Centralia!