Pda Çeviri Portekizce

Gracias a los teléfonos y ordenadores portátiles, a los fax-modem internos, podemos comunicarnos como conciencias puras.

Comunicar por telefone celular e por computador portátil, PDA e fax-modem, permite-nos comunicar enquanto consciência pura.

No, pero creemos que hay un itinerario copiado en una agenda electrónica.

Não, mas achamos que tem um itinerário gravado num PDA.

El hombre rubio detrás de mí tiene una agenda electrónica en el portafolio.

O homem loiro por trás de mim tem um PDA na mala.

En el club, tomamos la computadora de uno de los cadáveres.

Achámos um PDA num dos corpos da discoteca.

Yosh, ¿ es la PDA de Lucy?

Yosh, é o computador da Lucy?

- Deberíamos pedir ayuda a Langley.

Acho que consigo chegar ao PDA e mandar um mail para Langley.

Esto trasmitirá imágenes a mi PDA que Marshall ha programado para identificar las fracturas, las cicatrices, implantes...

Ela transmitirá imagens para o meu PDA que o Marshall programou para identificar fracturas, tecido cicatrizado, implantes...

Yo pude entrar con mi vieja PDA.

Eu entrei no velho PDA.

Quédatela.

É um PDA.

- Chequeé los nombres de su Palm Pilot.

E tu? Investiguei alguns nomes que estavam no PDA.

- Facturas. Un billete de 10 libras dice que tiene una palm, la billetera del idiota.

Dez libras em como ele tem um PDA.

Dos con PDA.

Dois eram PDAs.

'Cypher'utiliza una PDA con un código único.

O Cypher usa um assistente pessoal digital com um código único.

¿ Estamos seguros de que llevará su PDA encima?

Temos a certeza de que ele terá o computador com ele?

Es para sostener una agenda electrónica.

Parece um acessório para cinto de um PDA ou algo do género.

Destruí el examen y lancé la agenda al mar.

Destruí o exame e atirei o PDA ao mar.

Segundos como una PDA.

Funciona como um PDA.

Quiero decir que el Sr. Fugu y la PDA confirmaron que estaba cenando con dos empresarios.

O Sr. Fugu e o PDA confirmaram que ela foi jantar com dois empresários.

¿ Puedes transferir eso a un PDA a algo más transportable?

Pode transferir isso para um PADD? Para algo portátil?

A las 1 : 57 a.m., alguien utiliza un puerto de infrarrojos para descargar información de su PDA.

Porquê? À 1h57m alguém usou a porta de infravermelhos para fazer download de informação do teu PDA.

Los datos de mi PDA estaba revuelto.

A informação do meu PDA foi mexida.

Al igual que mi PDA?

Como o meu PDA?

Bonito asistente digital.

PDA porreiro.

Es asistente digital más celular y tiene conexión a internet.

É um PDA com telemóvel e ligação à internet.

Parece un PDA, pero no lo es.

Parece um PDA, mas não é.

Encontré tu email en su agenda y por esto te pregunto :

"Encontrei o teu e-mail no PDA dele " e pensei perguntar-te.

No lo sé, los localizadores no pinchan.

Não sei, o me pda está sem pilhas.

- Buen trabajo. Ahora descarga su posición a mi PDA. Y que permanezca accesible.

Envia a posição dele para o meu PDA.

Chloe, soy Jack. ¿ Puedes conseguir los planos para la configuración del área de acción... en el edificio y descargarlo en mi PDA?

Chloe, podes enviar-me o esquema da configuração do ar condicionado?

Baja las coordenadas a la PDA de Jack.

Passa as coordenadas para o PDA do Jack.

Mantén tu P.D.A. contigo. Te alertará apenas interceptemos la transmisión de Basarov.

Mantém o PDA contigo, ele avisa-te quando interceptar a transmissão do Basarov.

Después de eso, vamos a por la PDA.

Depois disso, vamos para o PDA.

¡ Le acaba de robar la PDA de su chaqueta!

Ela acabou de palmar o PDA do casaco dele.

Está clonando la PDA de Tambor.

Estão a copiar o PDA do Tambor.

Nadia aún tiene su PDA. ¡ Vamos!

A Nadia ainda tem o PDA dele. Vá.

Mi PDA.

- O meu PDA.

Tiene la PDA en la chaqueta.

Ele tem o PDA no casaco. Óptimo.

¿ Que esta utilizando para clonar su PDA?

- Está na carteira.

Esta codificada. La PDA... esta protegida por un software de reconocimiento de escritura, asi que... es el momento de utilizar el encanto.

Tem um software de reconhecimento de caligrafia, por isso, liga o charme.

Alguien además de mí está extrayendo datos de esta computadora. Están tratando de robar el ancho de banda lo que significa que el hacker no tiene una laptop. Tal vez un PDA o un celular.

Há mais alguém a usar o computador dele, a piratear a ligação, o que significa que o hacker tem um PDA ou um telemóvel.

Revisaré el chip de su celular a ver si encuentro algo.

Sabes uma coisa, vou ver o PDA dela, para ver se encontro alguma coisa.

- ¿ Es el chip de memoria de Jordan?

- É o PDA da Jordan? - Sim.

- Ojalá tuviese mi PDA.

Queria ter meu Palm.

- Jefe, no encuentro la PDA de Ducky.

Chefe, não encontro o Palm do Ducky.

Te cubrí con ese BlackBerry que te guardaste la otra noche.

Eu ajudei-te com aquele PDA que puseste no bolso na casa do Dead-Eye.

Requise al menos una docena de teléfonos celulares... y agendas electrónicas de la fiesta de anoche.

Desmontei pelo menos uma dúzia de telemóveis e pda ´ s da festa de ontem.

Y hablando de tecnología. Mi conexión bluetooth está detectando la PDA de Amelia.

Por falar em tecnologia, a ligação bluetooth detectou a da Amelia.

¿ Conseguiste la agenda electrónica?

Trouxeste o PDA?

- DAP.

PDA. Realmente.

- ¿ Su agenda electrónica?

O PDA do Danny?

Asi que deberia mostrarnos en que laboratorio esta el cristal.

- Como é que ela vai clonar o PDA?