Peace Çeviri Portekizce

Peace brand, eh

"Peace"...

A fragile PEACE

UM PARTE FRÁGIL

Quizá me una al Cuerpo de Paz.

Tenho estado a pensar no Peace Corps.

- Quiere unirse al Cuerpo de Paz.

- Vai-se alistar no Peace Corps.

Un Lytton en el Cuerpo de Paz.

Imaginem, um Lytton no Peace Corps.

Ethel Peace se ha marchado.

A Ethel Peace foi-se embora.

Ethel Peace lo hizo y también Fanny.

A Ethel Peace fê-lo e a Fanny também.

Ethel Peace no tenía, tampoco familia o amigos. igual que Fanny.

A Ethel Peace não tinha nada, nem família nem amigos. Nem a Fanny.

# For peace today

For peace today

Peace, Lonnie, ¿ qué tal?

Paz, Lonnie, que tal, meu!

O quizás el Río Paz.

Talvez no Rio Peace.

Y supongo que no te diriges a Río Paz, ¿ o sí? .

É por isso que não me parece que se vá dirigir ao Rio Peace, ou vai?

Oigan, no pertenezco al Cuerpo de Paz.

Não sou do Peace Corps.

# La paz se vende pero quién compra # # Peace sells but who's buying #.

A paz está á venda, mas quem a compra?

Esta noche mi nombre es Rayo de Luna, Y tu nombre es Peace ( PAZ ). P

Lá estava eu a levar o lixo, como sempre, quando tropecei, caí, e a minha cabeça caiu no lixo.

Vinimos en paz y os hemos destrozado ( We come in peace, we leave you in pieces )

"Vimos em paz, deixamo-vos em bocados"

A su madre le encantaba Guerra ypaz. Por eso la llamó Natasha.

A mãe era doida pela série War and Peace e pôs-lhe o nome de Natasha.

I wish you peace and joy...

"Desejo que te divirtas"

Si cobro venganza, entonces descansarán en paz.

If I get revenge, then they rest in peace

Debería perderse un avión o un barco de Greenpeace.

Precisam é de perder um avião ou um barco do Green Peace.

Al fin conoceré a la reina del Cuerpo de Paz.

Finalmente conheço a misteriosa rainha dos Peace Corps.

Paz.

Peace.

Peace ( Paz ).

Peace.

Paz.

Peace

Estupendo. - No es gran cosa... pero quiero que veas que es el mismo concepto de gravedad.

- Isto não é Warand Peace, apenas a definição de gravidade.

Peace talks sound like a good thing.

Conversações de paz, soa uma coisa boa.

Cuando Tolstoy empezó a escribir War and Peace y Anna Karenina...

Enquanto Tolstoy começava a escrever Guerra e Paz e Anna Karenina...

Y si escuchas, podremos encontrar la paz.

And if you listen we can both find peace

¿ Quién lee La guerra y la paz en el baño?

Quem lê Warand Peace na casa de banho? !

- Y ambos estamos en Peace Corps.

- E fomos os dois do Corpo de Paz.

- Peace Corps, ¿ de verdad?

- Do Corpo de Paz, a sério?

Es como "rama lama ding dong" o "dale una oportunidad a la paz".

É como "Rama Lama Ding Dong" ou "Give Peace a Chance".

# # Life was so unkind # # # # your love key to my peace of mind # #

Vida era tão indelicada sua chave de amor para minha paz de mente

# # Just move on up... # # # # for peace you will find... # #

Continue Vai achar a paz

" mira, un bote de Green Peace viniendo a protestar.

Olha um barco da Green Peace que vem protestar.

¡ Adiós!

Peace out!

And though at peace

Os animais ainda rugem

Esta es gente buena que hacen Peace Fresno. Un grupo civil en Fresno, California.

Estas são as pessoas de bem que formam a Peace Fresno, um grupo comunitário de Fresno, na Califórnia.

Este es Aarón Stokes, un miembro de Peace Fresno.

Este é Aaron Stokes, membro da Peace Fresno.

El sheriff Pierce dijo bien claro que, sí Aarón Kilner había sido asignado para infiltrarse en Peace Fresno y que podía infiltrarse en organizaciones que estuvieran abiertas al público.

O Xerife Pierce deixou bem claro que Aaron Kilner tinha por missão infiltrar-se no Peace Fresno e que estava apto a infiltrar-se em organizações abertas ao público.

Uno puede entender por qué la policía querría espiar a un grupo como Peace Fresno.

Percebe-se que a Polícia precise de vigiar um grupo como o Peace Fresno.

Elisa estuvo en el Cuerpo de la Paz.

- Fantástico! - A Elissa esteve no Peace Corps.

# And lasting peace

"e paz duradoura."

Todos los años le ganamos a las tontas de Our Lady of Peace.

Todos os anos damos um enxerto à equipa do Our Lady of Peace.

No estuve en Ayuda Humanitaria.

- Eu nunca estive no Peace Corps. - O quê?

Es Warren Peace. - ¿ Ése es Warren Peace?

- Este é o Warren Peace?

Y elegimos a Peace.

E escolhemos o Peace.

"In peace, my son"

Adeus, irmã!

With Santina representing the rebels in the peace talks, I'm not surprised.

Com a Santina a representar os rebeldes nas conversações de paz, eu não fico surpreendido.

¿ Cuerpo de Paz?

Na Green Peace?

- ¿ Qué?

- Aquele é o Warren Peace?