Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Peek
Peek Çeviri Portekizce
54 parallel translation
No miréis.
É proibido peek.
Peek-a-boo.
Cu cu!
¿ Qué hay de Peek Freans?
E a "Peek Freans"?
- ¿ Peek Freans?
"Peek Freans"?
¡ Bu!
Peek-a-boo!
- Ese es Peek.
- Este é Peek.
- ¿ Peek?
- Peek?
Peek, muéstrate.
Peek, mostre-se.
Es el sistema de alerta avanzada.
Peek detecta o perigo.
- Peek, únetenos.
- Peek, pode voltar.
Peek, empieza por Egipto.
Peek, comece com o Egito antigo.
Lou, habla Peek.
Lou, é o Peek.
Habla Peek.
É o Peek.
¿ Peek?
Peek?
Sam, Peek, sellen la chimenea.
Sam, Peek, vigie a chaminé.
Sam, Peek, pidan un equipo de limpieza al cuartel.
Sam, Peek, chamada do grupo.
- Peek, explora la zona cada 20 minutos.
- Vasculha completa a cada 20 minutos.
Ivy, busca a Peek y Sam.
Ivy, encontre Peek e Sam.
- Una mirada rapida, Hugh.
- Just a quick peek, Hugh.
- ¿ Y otros juguetes?
- E um "Peek A Ball"?
Es "Ver-agachado", Una costumbre tailandesa aun practicada!
É "Peek-a-stoop", um ritual Thai praticado ainda hoje em dia!
ver-agachado
Peek-a-stoop
hice el ver-agachado y lo ví
Eu fiz "Peek-a-stoop" e eu "vi-o"!
¿ Puedes jugar en Peek-a-Boo?
Sabe brincar de esconde-esconde?
¡ No puedo jugar en Peek-a-boo!
Eu sei brincar de esconde-esconde!
¡ Peek-a-Peek-a-Peek-a-Peek-a-boo!
Achou, achou, achou, achou.
Peek-a-boo!
Peek-a-boo!
Oye, Peek-a-boo!
Ei, Peek-a-boo!
Asústense, los veo.
Peek-a-boo! Consigo ver-te.
Soy Cher Nung, el líder de los piratas de Pha Peek Krut.
O meu nome é Chernung, líder dos piratas Pha Peek Krut.
De ahora en adelante... siempre recordarás que eres un pirata de Pha Peek Krut.
A partir de agora, vais sempre lembrar-te... de que és um pirata, Pha Peek Krut!
Los piratas de Pha Peek Krut y yo,
Os piratas Pha Peek Krut e eu,
Puedo ofrecerles un Peek Frean?
Aceita uma bolacha?
Sorpresa. ¡ Vamos!
Peek-a-Boo.
Este es Peek, especialista en Tecnología y jefe de Operaciones Encubiertas.
Este é o Peek, especialista em Tecnologia e chefe de operações secretas.
Peek, ¿ tienes algo que funcione?
Peek, tens algo que funcione?
Le compré una caja de Peek Freans, y ni la ha abierto.
Arranjei-lhe uma caixa dos seus biscoitos favoritos e nem a abriu.
Peek-a-boo!
Cúcú!
Peekaboo, te veo.
"Peek-a-boo", eu vejo-te.
Solo planeamos un largo, espeluznante juego de peek-a-boo.
Estamos apenas a jogar a um longo e horripilante jogo.
Como un sneak peek.
Uma espécie de visão antecipada para si.
¡ Peek-a-Boo!
Cucu!
Y no pienses que me he olvidado de ti, pelos locos.
E não penses que me esqueci de ti, cabelo "peek-a-boo" ( jogo de bebés ).
Como un Peek Frean.
- Como Peek Frean.
¿ Qué diablos es un Peek Frean?
- Quem diabos é Peek Frean?
"Peek Frean es una verdadera galleta."
"Peek Frean's é um biscoito muito sério".
Tan serio como un Peek Frean.
- Tão sério como um Peek Frean.
Peek-a-boo!
- Não sei, eu... sei lá. Peek-a-boo!
Como Peek Frean.
- Infelizmente.
¿ Peek Frean?
Biscoitos?
Peek-a-boo.
Olá.