Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Pekin
Pekin Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Mañana te enviaré a Pekin.
Amanhã vais a Pekin.
La participacion de Estados Unidos en Laos se produce a peticion del gobierno neutral que se estableció en acuerdo con los acuerdos de 1962, que fueron aprobados por Hanoi, Pekin, y la URSS
A presença dos EEU U no Laos deve-se a um pedido de assistência do Governo neutral, instalado pelos acordos de 1 962, com a aprovação de Hanoi, Pequim e a União Soviética.
Valoraba a todos los paises segun fueran buenos sus sabados por la noche. Y sabia que en Moscu y Pekin tenian que atarme con una piedra para estar un sabado.
Avaliava todos os países por aquilo que se passava ao sábado à noite e sabia que em Moscovo e Pequim não se passava absolutamente nada.
¿ Vas a armar un follón en Pekin?
Agora vais armar escândalo em Beijing?
- Hong Kong, Shanghai, Pekin, Italia.
Importação Exportação. Hong-Kong, Xangai, Pequim Itália!
Hoy en día se pierden incluso los nativos de Pekin.
Hoje em dia se perdem inclusive os nativos de Pekin.
Pekin, Illinois.
Em Pekin, Illinois.
... el tornado a comenzado en las afueras de Pekin es el peor que nunca haya golpeado la zona.
- Um tornado em Pekin, Illinois... - Dirija com cuidado. - O pior em muitos anos.
- ¿ Dijo tornado en Pekin?
- Ele disse Pekin? Não.
Un tornado esta golpeando cerca de Pekin...
Um tornado em Pekin, Illinois...
- Si, Si, Dijo Pekin.
- Ele disse Pekin.
Supongo que no me gustaría pensar que tendrán que pedir comida de ese lugar Pekin Wall, otra vez.
Acho que não conseguia suportar a ideia de encomendarem comida do chinês novamente.
londres bagdag bombay pekin
Londres Bagda Bombay
Traiga pato Pekin así me hago la idea de que me estoy comiendo a ese concha de su madre
Vou querer Pato à Pequim. Assim eu imagino que estou a comer aquele filho da mãe.