Pens Çeviri Portekizce

.. Por poco creí...

Por um intante pens...

¡ PENS!

Óptimo!

Pensaba : " Quién sabe si en este momento Juliette me PENS. ¿ Tú me PENS?

Pensava : "Quem sabe se neste momento a Juliette pensa em mim". Pensas em mim?

¡ PENS!

Juliette, não é bonito! Pensa!

¿ Pens que usted se encontraba en la calle Baker, trabajando en ese caso de extorsiòón?

Pensava que estava em Baker Street, a tratar de um caso de chantagem.

con "Pilots" con "Flo-pens"

com as "Pilot," as "Flo-pen"

Así que... por qué no... tú-pu y... yo-po... sa-pa, li-pi, mos-pos... pa-pa, ra-pa... tra-pa, er-pe...

Por isso... Porque é que... tu-pu e eu-peu não-pão... va-pa-mos e bus-pus-car-par a-pa tra-pa-lha-pa... do-po por-por-ta-pa ba-pa-ga-pa-gens-pens.

Pa-pa, ra-pa sa-pa, car-par todas las... ¿ co-po sas-pas?

a - pa tra-pa-lha-pa... do-po por-por-ta-pa ba-pa-ga-pa-gens-pens.

- Phoebe y Rachel pens...

- A Phoebe e a Rachel acharam...

Nunca pensй que una novela pudiera ser tan polйmica.

Nunca imaginei que um romance pudesse ser tão controverso.

Pensй que sн.

Pensei que estava.

Mientras estaba en el hospital pensй mucho en ustedes.

Enquanto estive no hospital, pensei muito em vocês.

Pensй que decнa tonterнas, hombre.

Pensei que estava a dizer disparates, meu.

Pens- -

Eu... Desculpa...

Y adem � s, pens � que si sacaba mis cosas de Cr � menes Especiales el domingo no tendr � a que cruzarme con el chupavergas de Marimow.

Além disso, se trouxesse as minhas coisas da Crimes Graves, domingo, não teria de me encontrar como o brochista do Marimow.

S �, pens � en usar uno o dos dom � sticos buenos como para empezar.

Achei que ia começar com um ou dois para me ambientar.

"Voy a construir una cerca alrededor de ellos" pens alguien que lleg y los vi.

"Vou construir uma cerca ao redor deles" disse um homem que chegou ali.

"Seguro que no puede estar mal," pens la ni a, "si hay tant simos."

"Não deve ser errado, se existem tantos." pensou a menininha.

Escucha, mañana en la noche, estaba pens...

Amanhã à noite, estava a pensar...

Pens � que Lew te hab � a dado... el discurso.

Pensei que o Lew te tinha dado o discurso.

Pens � que seria divertido para alargarlo, as � que... pens � que ustedes chicos deberian estar aqu �

Pensei que fosse giro vir com ele, então... Achei que vocês estivessem aqui.

- Uh, sabes, voy a pens � rmelo

Sabem, estou a pensar nisso.

Pens � que podr � a llegar tarde, como es la moda.

- Achei que seria chique chegar atrasada. - Sempre vieste.

- S �, pero yo-yo nunca pens �

- Sim, mas nunca pensei que viesses.

Pens � que no ibas a venir.

Pensei que não vinhas.

Pens � en todas las cosas que quer � a hablar contigo, pero tu te cerrabas en tu cuarto.

Eu penso... em todas as ocasiões em que queria falar contigo... mas tu, fechavas-te no quarto.

Los servidores internos son extraordinariamente seguros y hago correr pruebas de rutina para las defensas exteriores.

Os servidores internos têm acesso limitado e faço testes de rotina com pens, nas defesas externas.

Sí, cualquier dispositivo de almacenamiento, ficheros de video, memorias flash.

Sim. Dispositivos de armazenamento, vídeos, pens.

Déjame... no.

Deixa-me pens... não.

- Estaba pen...

- Estava a pens...

Le amenazó con una pistola. Yo también.

Ele colocou uma arma na sua cara Diga-me o que quer que pens...

Yo- -

Pens...

No era esto a lo que pens ‚ me llevar ¡ a mi investigaci ¢ n, y estas nociones estaban estremeciendo mi mundo.

Não pensei que minha investigação me levaria a isso. E essas idéias estavam abalando o meu mundo.

Como muchos, pens ‚ que una conspiraci ¢ n para el dominio mundial-- --no podr ¡ a funcionar realmente, porque b sicamente la gente no es tan competente.

E dessa forma, nós temos conseguido gerenciar um império mundial, com muito poucas pessoas realmente sabendo que nós fazemos isso.

Pens ‚ que era imposible que puedan llevar a cabo un ardid as ¡ - -- - --con el nivel necesario de control y discreci ¢ n,

Como muitas pessoas, eu pensava que uma conspiração para dominar o mundo jamais funcionaria.

- Los Leafs.

Jogam amanhã à noite com os Pens.

El juego de los Pens es mañana por la noche.

Era capaz de matar por uns bilhetes.

No tanto como los fans de los Pens.

Não tanto como os fãs dos Pens.

Yo no te estaba abordando. Si eso es lo que piensas...

Não me estava a atirar a ti, se é isso que tu pens...

¿ Sabías que el FBI encargó 8231 discos de memoria USB el último trimestre?

Sabias que o FBI comprou 8231 pens USB no último trimestre?

La compa帽铆a va bien. Pens茅 que era hora.

A empresa vai bem e pensei que talvez hoje fosse o dia.

Siempre me hab铆a parecido, pero pens茅 :

Foi o que sempre pensei, mas depois achei :

Primero pens茅 :

Primeiro, pensei :

Pens茅 que iba a aprovechar el viaje gratis y a huir cuando quisiera.

Apenas pensei em aproveitar-me de uma viagem à borla e, quando me apetecesse, fugia.

Puedo hacer más que solo pasar memorias USB y reportes de autopsias.

Posso fazer mais coisas além de passar pens e relatórios de autópsias.

¡ Se robaron todas mis plumas!

Roubaram todas as minhas pens!

Pens � que � bamos a Filadelfia. As � es. Como he dicho.

E vamos, como já disse.

De mi pensión de invalidez.

- Da minha pens � o de invalidez.

Arriba Pennsylvania.

"Força, Pens".

Portátiles, bolígrafos, tabletas.

Portáteis, pens, tablets.

¿ Tú... Tú quieres mis bolígrafos?

Quer as minhas pens?