Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Perdu
Perdu Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Si le llama loco al autor de En busca del tiempo perdido... tendremos que salir fuera.
Se está a chamar ao autor de À la Recherche du Temps Perdu louco, tenho de pedir que venha lá fora resolver isto.
Los concursantes harán un resumen de "En busca el tiempo perdido"... primero, en bañador y luego en traje de fiesta.
Como se lembram, cada concorrente tem de dar um breve sumário do livro de Proust, A La Recherche du Temps Perdu, uma vez em fato de banho e outra em vestido de noite.
Cada concursante tiene 15 segundos... para resumir "En busca del tiempo perdido"... y en este proustómetro veremos hasta donde llegan.
Lembrem-se, cada concorrente desta noite tem um máximo de 15 segundos para resumir A La Recherche du Temps Perdu. Aqui no nosso "Proustómetro"
"Perdu."
Tu é que querias caminhar sem destino.
Estoy... "perdu". No.
Estava desnorteada.
¿ Qué estás haciendo?
Estou perdu.
"Perdu."
Além disso, não estava perdida.