Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Perdóna
Perdóna Çeviri Portekizce
6 parallel translation
Perdóna.
Com licença.
Ah, perdóna. ¿ necesitas ayuda?
- Desculpa. Precisas de ajuda? - Não.
Perdóna mis pecados, Jesús.
Perdoa-me pelos meus pecados, Jesus.
El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy y perdóna nuestros Pecados así como nosotros perdonamos a nuestros pecadores y no nos dejes caer en la Tentación más líbranos de todo Mal
O pão nosso de cada dia, nos dai hoje E perdoai as nossas dívidas Assim como nós perdoamos os nossos devedores
Escucha, seguro que tu fiesta será un gran éxito, perdóna que no pueda verlo.
A tua festa vai ser um sucesso. Tenho pena de não ir para ver.
Perdóna por estropearte el almuerzo.
Desculpa estragar o teu almoço.