Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Pointer
Pointer Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Estas son las Pointer Sisters y Daddy Rich : Richard Pryor.
Estas são as Pointer Sisters, e o Sr. Richard Pryor como Daddy Rich.
He sido un estúpido, un torpe... y un dedo.
Fui estúpido, vaidoso... pointer.
¿ Un dedo?
Pointer?
Eres mejor que mi mejor perra pointer.
Você é mesmo intuitiva. Como o meu melhor perdigueiro.
- Tiene una perra pointer hermosa.
- Tem uma cadela perdigueira.
Bienvenido, Pointer.
Bom regresso, colega!
Vamos, Grace hoy te toca ser la jefa oficial del chisme.
- Vem daí, Gracie. É a tua vez de ser a # page turner / pointer oficial.
El Pointer...
O Pointer...
El Pointer del Grupo Deportivo, exhibido por Jill Koch.
O Pointer do Grupo Desportivo, exibido por Jill Koch.
- Siguiendo el rastro al Pointer.
- Seguindo o rasto do Pointer.
Traiga el Pointer, por favor.
Traga o Pointer, por favor.
¿ Qué les parece "I'm So Excited" de las Pointer Sisters?
Que tal o "I'm So Excited" das Pointer Sisters?
En este momento hay un Pointer corriendo como un imbecil...
Neste momento há um Pointer a correr como um parvinho...
¡ Una de las Pointer Sisters!
Olhem! Um membro das The Pointer Sisters!
- Quédate ahí atrás, Pointer Sister. - Lo siento, lo siento.
Aguenta-te, aponta lanças.
¡ ld con cuidado, Pointer Sisters!
Saiam da frente, irmãs Pointer.